<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="282"/>
      <source>navigation</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>навигация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="301"/>
      <source>previous</source>
      <extracomment>as in: PREVIOUS image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="314"/>
      <source>next</source>
      <extracomment>as in: NEXT image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>следующее</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="330"/>
      <source>first</source>
      <extracomment>as in: FIRST image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>первое</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="340"/>
      <source>last</source>
      <extracomment>as in: LAST image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>последнее</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="351"/>
      <source>Browse images</source>
      <translation>Просмотр изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="361"/>
      <source>Map Explorer</source>
      <translation>На Карте</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="389"/>
      <source>current image</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>текущее изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="416"/>
      <source>Zoom</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="454"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="516"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="578"/>
      <source>reset</source>
      <extracomment>Used as in RESET zoom.
----------
Used as in RESET rotation.
----------
Used as in RESET mirroring.</extracomment>
      <translation>сбросить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="467"/>
      <source>Enable to preserve zoom levels across images</source>
      <translation>Включить сохранение масштаба изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="488"/>
      <source>Rotation</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Поворот</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="529"/>
      <source>Enable to preserve rotation angle across images</source>
      <translation>Включить сохранение угла поворота изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="550"/>
      <source>Mirror</source>
      <extracomment>Mirroring (or flipping) an image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Зеркально</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="591"/>
      <source>Enable to preserve mirror across images</source>
      <translation>Включить сохранение зеркального отображения изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="621"/>
      <source>all images</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>все изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="648"/>
      <source>Slideshow</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="658"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="703"/>
      <source>Start</source>
      <extracomment>Used as in START slideshow. Please keep short
----------
Used as in START advanced sort. Please keep short</extracomment>
      <translation>Начать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="669"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="714"/>
      <source>Setup</source>
      <extracomment>Used as in SETUP slideshow. Please keep short
----------
Used as in SETUP advanced sort. Please keep short</extracomment>
      <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="693"/>
      <source>Sort</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Сортировка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="730"/>
      <source>Find</source>
      <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="739"/>
      <source>Find next</source>
      <translation>Найти следующее</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="750"/>
      <source>Filter images</source>
      <translation>Фильтр изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="760"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <translation>Трансляция (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="769"/>
      <source>Open in default file manager</source>
      <translation>Открыть в системном файловом менеджере</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="804"/>
      <source>extensions</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>Расширения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="874"/>
      <source>general</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>общее</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="891"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="900"/>
      <source>About</source>
      <translation>О приложении</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="913"/>
      <source>Online help</source>
      <translation>Онлайн справка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="922"/>
      <source>Quit</source>
      <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="953"/>
      <source>custom</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>Настраиваемые</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1043"/>
      <source>Main menu</source>
      <translation>Главное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1051"/>
      <source>Adjust height dynamically</source>
      <translation>Динамически регулировать высоту</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1070"/>
      <source>Reset size to default</source>
      <translation>Сбросить размер по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="813"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <translation>Миниатюры</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCImageFormats</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="73"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="86"/>
      <source>ERROR getting default image formats</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>ОШИБКА: Невозможно получить форматы изображений по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="74"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="87"/>
      <source>Not even a read-only version of the database of default image formats could be opened.</source>
      <translation>Мы даже не смогли открыть версию базы данных форматов изображений по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="74"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="87"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>Упс... Что-то пошло не так ¯\(°_o)/¯</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsFileManagement</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="280"/>
      <source>File with original filename exists already</source>
      <comment>filemanagement</comment>
      <translation>Файл с исходным именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="294"/>
      <source>File restored from Trash</source>
      <comment>filemanagement</comment>
      <translation>Файл восстановлен из корзины</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="301"/>
      <source>Failed to recover file</source>
      <translation>Не удалось восстановить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="305"/>
      <source>Unknown action</source>
      <translation>Неизвестное действие</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsMetaData</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="110"/>
      <source>yes</source>
      <extracomment>This string identifies that flash was fired, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="112"/>
      <source>no</source>
      <extracomment>This string identifies that flash was not fired, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="114"/>
      <source>No flash function</source>
      <extracomment>This string refers to the absence of a flash, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Без вспышки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="116"/>
      <source>strobe return light not detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Использование вспышки не обнаружено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="118"/>
      <source>strobe return light detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Обнаружен мерцающий свет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="120"/>
      <source>compulsory flash mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Принудительный режим вспышки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="122"/>
      <source>auto mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Авторежим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="124"/>
      <source>red-eye reduction mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Режим уменьшения эффекта красных глаз</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="126"/>
      <source>return light detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Обнаружен отсвет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="128"/>
      <source>return light not detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Отсвет не обнаружен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="176"/>
      <source>Invalid flash</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Ошибка вспышки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="186"/>
      <source>Standard</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Стандартная</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="189"/>
      <source>Landscape</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Альбомная</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="192"/>
      <source>Portrait</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Портретная</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="195"/>
      <source>Night Scene</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Ночная съёмка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="198"/>
      <source>Invalid Scene Type</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Неизвестный тип съёмки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="248"/>
      <source>Unknown</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="251"/>
      <source>Daylight</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Дневной свет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="254"/>
      <source>Fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Люминесцентная лампа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="257"/>
      <source>Tungsten (incandescent light)</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Лампа накаливания</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="260"/>
      <source>Flash</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Вспышка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="263"/>
      <source>Fine weather</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Ясный день</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="266"/>
      <source>Cloudy Weather</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Облачно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="269"/>
      <source>Shade</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Сумерки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="272"/>
      <source>Daylight fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Лампа дневного света</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="275"/>
      <source>Day white fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Белый дневной свет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="278"/>
      <source>Cool white fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Холодный дневной свет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="281"/>
      <source>White fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Белый дневной свет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="284"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="287"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="290"/>
      <source>Standard light</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Обычный свет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="303"/>
      <source>Other light source</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Другой источник света</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="306"/>
      <source>Invalid light source</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Источник света не определён</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsOther</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsother.cpp" line="89"/>
      <source>Print</source>
      <translation>Печать</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsShortcuts</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="38"/>
      <source>Alt</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="40"/>
      <source>Ctrl</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation>Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="42"/>
      <source>Shift</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="44"/>
      <source>Page Up</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Page Up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="46"/>
      <source>Page Down</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Page Down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="48"/>
      <source>Meta</source>
      <extracomment>Refers to the key that usually has the Windows symbol on it</extracomment>
      <translation>Meta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="50"/>
      <source>Keypad</source>
      <extracomment>Refers to the key that triggers the number block on keyboards</extracomment>
      <translation>Цифровой блок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="52"/>
      <source>Escape</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Escape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="54"/>
      <source>Right</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Вправо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="56"/>
      <source>Left</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Влево</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="58"/>
      <source>Up</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Вверх</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="60"/>
      <source>Down</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="62"/>
      <source>Space</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Пробел</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="64"/>
      <source>Delete</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="66"/>
      <source>Backspace</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Backspace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="68"/>
      <source>Home</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="70"/>
      <source>End</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>End</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="72"/>
      <source>Insert</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Insert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="74"/>
      <source>Tab</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="76"/>
      <source>Return</source>
      <extracomment>Return refers to the enter key of the number block - please try to make the translations of Return and Enter (the main button) different if possible!</extracomment>
      <translation type="unfinished">Return</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="78"/>
      <source>Enter</source>
      <extracomment>Enter refers to the main enter key - please try to make the translations of Return (in the number block) and Enter different if possible!</extracomment>
      <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="83"/>
      <source>Left Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Левая Кнопка мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="85"/>
      <source>Right Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Правая Кнопка мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="87"/>
      <source>Middle Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Средняя Кнопка мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="89"/>
      <source>Back Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Кнопка мыши Назад</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="91"/>
      <source>Forward Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Кнопка мыши Вперёд</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="93"/>
      <source>Task Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Task Button</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="95"/>
      <source>Button #7</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Кнопка №7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="97"/>
      <source>Button #8</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Кнопка №8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="99"/>
      <source>Button #9</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Кнопка №9</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="101"/>
      <source>Button #10</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Кнопка №10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="103"/>
      <source>Double Click</source>
      <extracomment>Refers to a mouse event</extracomment>
      <translation>Двойной Щелчок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="105"/>
      <source>Wheel Up</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Колесо Вверх</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="107"/>
      <source>Wheel Down</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Колесо Вниз</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="109"/>
      <source>Wheel Left</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Колесо Влево</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="111"/>
      <source>Wheel Right</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Колесо Вправо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="113"/>
      <source>East</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Восток</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="115"/>
      <source>South</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Юг</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="117"/>
      <source>West</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Запад</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="119"/>
      <source>North</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Север</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCStartup</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_startuphandler.cpp" line="47"/>
      <source>SQLite error</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>Ошибка SQLite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_startuphandler.cpp" line="48"/>
      <source>You seem to be missing the SQLite driver for Qt. This is needed though for a few different things, like reading and writing the settings. Without it, PhotoQt cannot function!</source>
      <translation>Похоже, у вас отсутствует драйвер SQLite для Qt. Он необходим для чтения и записи настроек. Без них PhotoQt не может функционировать правильно!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQSettings</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="70"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>Что-то где-то пошло ужасно не так!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="69"/>
      <source>ERROR opening database with default settings</source>
      <translation>ОШИБКА открытия базы данных с настройками по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="70"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open the database of default settings.</source>
      <translation>Я очень старался, но просто не могу открыть базу данных настроек по умолчанию.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQShortcuts</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="62"/>
      <source>ERROR getting database with default shortcuts</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>ОШИБКА получения базы данных с ярлыками по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="63"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open even a read-only version of the shortcuts database.</source>
      <translation>Я очень старался, но я просто не могу открыть даже версию базы данных ярлыков, доступную только для чтения.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="63"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="75"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>Где-то что-то пошло не так!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="74"/>
      <source>ERROR opening database with default settings</source>
      <translation>ОШИБКА открытия базы данных с настройками по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="75"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open the database of default shortcuts.</source>
      <translation>Я очень старался, но просто не могу открыть базу данных настроек горячих клавиш по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="648"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="655"/>
      <source>navigation</source>
      <comment>Nothing found</comment>
      <translation>навигация</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQTemplateExtensionFloating</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloating.qml" line="100"/>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloating.qml" line="125"/>
      <source>Click-and-drag to move.</source>
      <translation>Щёлкните и потащите, чтобы переместить</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Wizard</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="14"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="14"/>
      <source>PhotoQt startup wizard</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>Мастер запуска PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="24"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="24"/>
      <source>Welcome to PhotoQt</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>Добро пожаловать в PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="27"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="27"/>
      <source>PhotoQt is a simple yet powerful and good looking image viewer.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>PhotoQt — это простой, но мощный и привлекательный просмотрщик изображений.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="59"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="59"/>
      <source>Welcome to PhotoQt. This wizard will guide you through some initial setup.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>Добро пожаловать в PhotoQt. Этот мастер поможет вам выполнить первоначальную настройку.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="69"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="69"/>
      <source>If you don&apos;t know what to do, don&apos;t worry. Anything and everything in PhotoQt can be adjusted from its powerful settings manager.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>Если вы не знаете, что делать — не волнуйтесь. Любые настройки в PhotoQt можно изменить позже через его мощный менеджер настроек.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="102"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="102"/>
      <source>Language:</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="133"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="133"/>
      <source>Note that not all translations might be complete.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>Обратите внимание, что не все переводы могут быть завершены полностью.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="168"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="168"/>
      <source>Website:</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation>Веб-сайт:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="175"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="175"/>
      <source>License:</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">License:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="182"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="182"/>
      <source>Contact:</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">Contact:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="264"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="264"/>
      <source>Interface Variant</source>
      <translation type="unfinished">Interface Variant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="267"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="267"/>
      <source>What kind of interface to use, customizable (modern) or integrated into your desktop environment.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">What kind of interface to use, customizable (modern) or integrated into your desktop environment.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="294"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="294"/>
      <source>PhotoQt offers two types of graphical interfaces for you to choose from, one that is more customizable (modern) and one that does its best to integrate well into your desktop environment.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt offers two types of graphical interfaces for you to choose from, one that is more customizable (modern) and one that does its best to integrate well into your desktop environment.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="309"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="309"/>
      <source>integrated interface</source>
      <translation type="unfinished">integrated interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="316"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="316"/>
      <source>customizable (modern) interface</source>
      <translation type="unfinished">customizable (modern) interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="341"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="341"/>
      <source>Note that any choice you make now is never final. You can switch the interface variant at any time from the settings manager.</source>
      <translation type="unfinished">Note that any choice you make now is never final. You can switch the interface variant at any time from the settings manager.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>about</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="109"/>
      <source>Show configuration overview</source>
      <translation>Показать обзор конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="116"/>
      <source>License:</source>
      <translation>Лицензия:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="121"/>
      <source>Open license in browser</source>
      <translation>Открыть лицензию в браузере</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="134"/>
      <source>Website:</source>
      <translation>Веб-сайт:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="139"/>
      <source>Open website in browser</source>
      <translation>Открыть веб-сайт в браузере</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="147"/>
      <source>Contact:</source>
      <translation>Контакты:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="152"/>
      <source>Send an email</source>
      <translation>Отправить эл. письмо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="231"/>
      <source>Configuration</source>
      <extracomment>The &apos;configuration&apos; talked about here refers to the configuration at compile time, i.e., which image libraries were enabled and which versions</extracomment>
      <translation>Конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="260"/>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>actions</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModernPopout.qml" line="31"/>
      <source>Main Menu</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Главное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModernPopout.qml" line="31"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Метаданные</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>advancedsort</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="32"/>
      <source>Advanced image sort</source>
      <translation>Расширенная сортировка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="37"/>
      <source>Sort images</source>
      <translation>Сортировать изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="99"/>
      <source>Sorting criteria:</source>
      <translation>Критерий сортировки:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="111"/>
      <source>Resolution</source>
      <extracomment>The image resolution (width/height in pixels)</extracomment>
      <translation>Разрешение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="118"/>
      <source>Dominant color</source>
      <extracomment>The color that is most common in the image</extracomment>
      <translation>Доминирующий цвет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="125"/>
      <source>Average color</source>
      <extracomment>the average color of the image</extracomment>
      <translation>Усреднённый цвет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="132"/>
      <source>Luminosity</source>
      <extracomment>how bright the colors are in the image</extracomment>
      <translation>Яркость</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="138"/>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished">Date</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="197"/>
      <source>Sort by image resolution</source>
      <translation>Сортировать по разрешению изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="214"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="280"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="376"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="469"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="563"/>
      <source>in ascending order</source>
      <extracomment>as is: sort in ascending order</extracomment>
      <translation>в порядке возрастания</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="220"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="285"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="381"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="474"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="568"/>
      <source>in descending order</source>
      <extracomment>as is: sort in descending order</extracomment>
      <translation>в убывающем порядке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="264"/>
      <source>Sort by dominant color</source>
      <translation>Сортировка по доминирующему цвету</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="301"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="396"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="489"/>
      <source>low quality (fast)</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation>низкое качество (быстро)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="303"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="397"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="490"/>
      <source>medium quality</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation>среднее качество</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="305"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="398"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="491"/>
      <source>high quality (slow)</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation>высокое качество (медленно)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="360"/>
      <source>Sort by average color</source>
      <translation>Сортировать по усредненному цвету</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="453"/>
      <source>Sort by luminosity</source>
      <translation>Сортировать по яркости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="547"/>
      <source>Sort by date</source>
      <translation>Сортировать по дате</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="580"/>
      <source>Order of priority:</source>
      <translation>Порядок очередности:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="593"/>
      <source>Exif tag: Original date/time</source>
      <translation>Exif тег: Исходная дата/время</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="594"/>
      <source>Exif tag: Digitized date/time</source>
      <translation>Тег Exif: Оцифрованная дата/время</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="595"/>
      <source>File creation date</source>
      <translation>Дата создания файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="596"/>
      <source>File modification date</source>
      <translation>Дата изменения файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="674"/>
      <source>If a value cannot be found, PhotoQt will proceed to the next item in the list.</source>
      <translation type="unfinished">If a value cannot be found, PhotoQt will proceed to the next item in the list.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>buttongeneric</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="62"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="44"/>
      <source>Ok</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Ок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="39"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="64"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="46"/>
      <source>Cancel</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="41"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="66"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="48"/>
      <source>Save</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="43"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="68"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="50"/>
      <source>Close</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="141"/>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="226"/>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButtonIcon.qml" line="129"/>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButtonIcon.qml" line="220"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="116"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="105"/>
      <source>Activate button</source>
      <translation>Активировать кнопку</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>commandlineparser</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="39"/>
      <source>Image Viewer</source>
      <translation>Средство просмотра изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="41"/>
      <source>Image file to open.</source>
      <translation>Файл изображения для открытия.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="48"/>
      <source>Make PhotoQt ask for a new file.</source>
      <translation>Заставить PhotoQt запрашивать новый файл.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="50"/>
      <source>Shows PhotoQt from system tray.</source>
      <translation>Показывает PhotoQt из системного трея.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="52"/>
      <source>Hides PhotoQt to system tray.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Скрывает PhotoQt в системный трей.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="54"/>
      <source>Quit PhotoQt.</source>
      <translation>Выйти из PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="56"/>
      <source>Show/Hide PhotoQt.</source>
      <translation>Показать/Скрыть PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="58"/>
      <source>Enable system tray icon.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Включить значок системного трея.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="60"/>
      <source>Disable system tray icon.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Отключить значок системного трея.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="62"/>
      <source>Start PhotoQt hidden to the system tray.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Запускать PhotoQt в системном трее.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="64"/>
      <source>Simulate a shortcut sequence</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Имитация последовательности горячих клавиш</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="66"/>
      <source>Change setting to specified value.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Изменить настройку на указанное значение.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="68"/>
      <source>settingname:value</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>settingname:value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="70"/>
      <source>Switch on debug messages.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Показать отладочные сообщения.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="72"/>
      <source>Switch off debug messages.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Выключить отладочные сообщения.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="74"/>
      <source>Export configuration to given filename.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Экспортировать конфигурацию в указанный файл.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="76"/>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="80"/>
      <source>filename</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>имя файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="78"/>
      <source>Import configuration from given filename.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Импортировать конфигурацию из указанного файла.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="82"/>
      <source>Check the configuration and correct any detected issues.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Проверить конфигурацию и исправить все обнаруженные проблемы.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="84"/>
      <source>Reset default configuration.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Сброс конфигурации по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="86"/>
      <source>Show configuration overview.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Показать обзор конфигурации.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="88"/>
      <source>Launch with modern interface.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Launch with modern interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="90"/>
      <source>Launch with integrated interface.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Launch with integrated interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="92"/>
      <source>Show the startup wizard.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show the startup wizard.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="94"/>
      <source>Don&apos;t show the startup wizard.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t show the startup wizard.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="96"/>
      <source>Install specified extension.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Install specified extension.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>configuration</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="240"/>
      <source>Reset PhotoQt to its default state.</source>
      <translation>Восстановить состояние PhotoQt по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="241"/>
      <source>Do you want to reset PhotoQt to its default state? If you encounter any issues with your configuration, you should be able to fix it this way.</source>
      <translation>Вы хотите сбросить PhotoQt в состояние по умолчанию? Если вы столкнулись с какими-либо проблемами в вашей конфигурации, вы можете это исправить таким образом.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="242"/>
      <source>Warning: This step cannot be undone!</source>
      <translation>Внимание: Этот шаг не может быть отменен!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="252"/>
      <source>Restart PhotoQt</source>
      <translation>Перезапустить PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="253"/>
      <source>PhotoQt has been reset to its defaults and will need to be restarted.</source>
      <translation>PhotoQt был сброшен к настройкам по умолчанию, и его необходимо перезапустить.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>contextmenu</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="55"/>
      <source>Rename file</source>
      <translation>Переименовать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="64"/>
      <source>Copy file</source>
      <translation>Копировать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="73"/>
      <source>Move file</source>
      <translation>Переместить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="82"/>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Удалить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="94"/>
      <source>Manipulate image</source>
      <translation>Управление изображением</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="99"/>
      <source>Tag faces</source>
      <translation>Отметить лица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="132"/>
      <source>Use image</source>
      <translation>Использовать изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="137"/>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation>Копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="147"/>
      <source>Hide QR/barcodes</source>
      <translation>Скрыть QR/штрих-код</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="147"/>
      <source>Detect QR/barcodes</source>
      <translation>Распознать QR/штрих-код</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="186"/>
      <source>About image</source>
      <translation>Об изображении</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="284"/>
      <source>Extensions</source>
      <translation type="unfinished">Extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="232"/>
      <source>Select color profile</source>
      <translation>Выбрать цветовой профиль</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="237"/>
      <source>Default color profile</source>
      <translation>Цветовой профиль по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="321"/>
      <source>Manage PhotoQt</source>
      <translation>Управление PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="325"/>
      <source>Browse images</source>
      <translation>Просмотр изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="332"/>
      <source>Map Explorer</source>
      <translation>Просмотр Карт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="339"/>
      <source>Open settings manager</source>
      <translation>Открыть управление настройками</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="346"/>
      <source>Quit</source>
      <translation>Выйти</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>facetagging</name>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="233"/>
      <source>Who is this?</source>
      <translation type="unfinished">Who is this?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="393"/>
      <source>Tagging faces</source>
      <translation type="unfinished">Tagging faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="393"/>
      <source>Face tagging mode activated. Click-and-drag to tag faces.</source>
      <translation type="unfinished">Face tagging mode activated. Click-and-drag to tag faces.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filedialog</name>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="476"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="235"/>
      <source>File size:</source>
      <translation>Размер файла:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="477"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="236"/>
      <source>File type:</source>
      <translation>Тип файла:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="443"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="478"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="237"/>
      <source>Date:</source>
      <translation>Дата:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="380"/>
      <source>Hide tooltip with image details</source>
      <translation type="unfinished">Hide tooltip with image details</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="444"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="479"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="238"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Время:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="240"/>
      <source>Location:</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation>Местоположение:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="97"/>
      <source>Go backwards in history</source>
      <translation type="unfinished">Go backwards in history</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="103"/>
      <source>Go forwards in history</source>
      <translation type="unfinished">Go forwards in history</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="109"/>
      <source>Go up a level</source>
      <translation type="unfinished">Go up a level</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="134"/>
      <source>Show files as grid</source>
      <translation>Показать файлы в виде значков</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="147"/>
      <source>Show files as list</source>
      <translation>Показать файлы в виде списка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="160"/>
      <source>Show files in masonry layout</source>
      <translation>Показать файлы в виде эскизов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="186"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="247"/>
      <source>Edit location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Edit location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="269"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="146"/>
      <source>virtual folder</source>
      <translation>виртуальная папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="412"/>
      <source>Navigate to this location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Navigate to this location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="474"/>
      <source>no subfolders found</source>
      <translation type="unfinished">no subfolders found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="670"/>
      <source>Click to edit location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation>Нажмите, чтобы изменить местоположение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="787"/>
      <source>no supported files/folders found</source>
      <translation type="unfinished">no supported files/folders found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewGrid.qml" line="438"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewList.qml" line="400"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewMasonry.qml" line="554"/>
      <source>%1 image</source>
      <translation type="unfinished">%1 image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewGrid.qml" line="438"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewList.qml" line="400"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewMasonry.qml" line="554"/>
      <source>%1 images</source>
      <translation type="unfinished">%1 images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="442"/>
      <source># images</source>
      <translation type="unfinished"># images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="205"/>
      <source>Open this folder</source>
      <translation>Открыть эту папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="214"/>
      <source>Add to Favorites</source>
      <translation>Добавить в Избранное</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="225"/>
      <source>Load content of folder</source>
      <translation>Загрузить содержимое папки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="225"/>
      <source>Load this file</source>
      <translation>Загрузить этот файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="236"/>
      <source>Load all selected files/folders</source>
      <translation>Загрузить все выбранные файлы/папки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="236"/>
      <source>Load all selected folders</source>
      <translation>Загрузить все выбранные папки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="295"/>
      <source>Remove file selection</source>
      <translation>Убрать выделение файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="295"/>
      <source>Select file</source>
      <translation>Выбрать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="307"/>
      <source>Remove all file selection</source>
      <translation>Убрать все выделения файлов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="307"/>
      <source>Select all files</source>
      <translation>Выбрать все файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="319"/>
      <source>Delete selection permanently</source>
      <translation>Удалить выделенное безвозвратно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="319"/>
      <source>Delete selection</source>
      <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="320"/>
      <source>Delete file permanently</source>
      <translation>Удалить файл безвозвратно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="320"/>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Удалить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="321"/>
      <source>Delete folder permanently</source>
      <translation>Удалить папку безвозвратно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="321"/>
      <source>Delete folder</source>
      <translation>Удалить папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="322"/>
      <source>Delete file/folder permanently</source>
      <translation>Удалить папку безвозвратно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="322"/>
      <source>Delete file/folder</source>
      <translation>Удалить файл/папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="330"/>
      <source>Cut selection</source>
      <translation>Вырезать выделенные файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="331"/>
      <source>Cut file</source>
      <translation>Вырезать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="332"/>
      <source>Cut folder</source>
      <translation>Вырезать папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="333"/>
      <source>Cut file/folder</source>
      <translation>Вырезать файл/папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="342"/>
      <source>Copy selection</source>
      <translation>Скопировать выделенные файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="343"/>
      <source>Copy file</source>
      <translation>Скопировать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="344"/>
      <source>Copy folder</source>
      <translation>Скопировать папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="345"/>
      <source>Copy file/folder</source>
      <translation>Скопировать файл/папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="353"/>
      <source>Paste files from clipboard</source>
      <translation>Вставить файлы из буфера обмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="373"/>
      <source>Show hidden files</source>
      <translation>Показать скрытые файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="373"/>
      <source>Hide hidden files</source>
      <translation>Показать скрытые файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="380"/>
      <source>Show tooltip with image details</source>
      <translation>Показывать всплывающие подсказки с подробностями изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="956"/>
      <source>Virtual folder</source>
      <translation type="unfinished">Virtual folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="956"/>
      <source>Pasting files into a virtual folder is not possible.</source>
      <translation type="unfinished">Pasting files into a virtual folder is not possible.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="119"/>
      <source>%1 files already exist in the target directory.</source>
      <translation type="unfinished">%1 files already exist in the target directory.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="124"/>
      <source>Check the files below that you want to paste anyways. Files left unchecked will not be pasted.</source>
      <translation type="unfinished">Check the files below that you want to paste anyways. Files left unchecked will not be pasted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="250"/>
      <source>Select all</source>
      <translation>Выделить всё</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="257"/>
      <source>Select none</source>
      <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="86"/>
      <source>bookmarks and devices disabled</source>
      <translation type="unfinished">bookmarks and devices disabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="668"/>
      <source>Show entry</source>
      <translation>Показать запись</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="668"/>
      <source>Hide entry</source>
      <translation>Скрыть запись</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="686"/>
      <source>Remove entry</source>
      <translation>Удалить запись</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="704"/>
      <source>Hide hidden entries</source>
      <translation type="unfinished">Hide hidden entries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="704"/>
      <source>Show hidden entries</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden entries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="720"/>
      <source>Hide bookmarked places</source>
      <translation type="unfinished">Hide bookmarked places</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="720"/>
      <source>Show bookmarked places</source>
      <translation type="unfinished">Show bookmarked places</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="726"/>
      <source>Hide storage devices</source>
      <translation>Скрыть накопители</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="726"/>
      <source>Show storage devices</source>
      <translation>Показать накопители</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="768"/>
      <source>Storage Devices</source>
      <translation>Накопители</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="573"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="795"/>
      <source>Bookmarks</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation>Закладки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="42"/>
      <source>View</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="48"/>
      <source>layout</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="53"/>
      <source>list view</source>
      <translation>вид списком</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="164"/>
      <source>grid view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: scale and crop the thumbnails</extracomment>
      <translation>плиточный вид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="73"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="175"/>
      <source>masonry view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: scale and crop the thumbnails</extracomment>
      <translation>эскизный вид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="88"/>
      <source>drag and drop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">drag and drop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="93"/>
      <source>enable for list view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation>включён для вида списком</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="103"/>
      <source>enable for grid view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation>включён для плиточного вида</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="113"/>
      <source>enable for masonry view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation>включён для эскизного вида</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="123"/>
      <source>enable for bookmarks</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation>включён для закладок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="137"/>
      <source>padding</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation>отступ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="160"/>
      <source>filename labels</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation>метка имени файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="188"/>
      <source>select with single click</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: how to select files</extracomment>
      <translation>Выбирать одиночным кликом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="198"/>
      <source>remember selections</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: how to select files</extracomment>
      <translation>запоминать выбор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="207"/>
      <source>hidden files</source>
      <translation type="unfinished">hidden files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="216"/>
      <source>tooltips</source>
      <translation>подсказка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="226"/>
      <source>restore previous folder</source>
      <extracomment>This refers to restoring the folder from the previous session on startup</extracomment>
      <translation type="unfinished">restore previous folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="244"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation>Миниатюры</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="248"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="278"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="612"/>
      <source>show</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: show thumbnails
----------
file manager settings popdown: show folder thumbnails
----------
file manager settings popdown: show image previews</extracomment>
      <translation>показать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="258"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="290"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="655"/>
      <source>scale and crop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: scale and crop the thumbnails
----------
file manager settings popdown: scale and crop the folder thumbnails
----------
file manager settings popdown: scale and crop image previews</extracomment>
      <translation>масштабировать и обрезать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="273"/>
      <source>folder thumbnails</source>
      <translation>папка миниатюр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="302"/>
      <source>autoload</source>
      <translation>автоподгрузка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="311"/>
      <source>enable autoload</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: automatically load the folder thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable autoload</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="326"/>
      <source>sort thumbnail by:</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: sort folder thumbnail list by a custom criteria</extracomment>
      <translation type="unfinished">sort thumbnail by:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="331"/>
      <source>same as main view</source>
      <translation type="unfinished">same as main view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="350"/>
      <source>name</source>
      <translation type="unfinished">name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="369"/>
      <source>natural name</source>
      <translation>естественное название</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="388"/>
      <source>time modified</source>
      <translation>время изменения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="407"/>
      <source>file size</source>
      <translation>размер файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="426"/>
      <source>file type</source>
      <translation>тип файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="450"/>
      <source>sort order:</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: sort folder thumbnails in ascending or descending order</extracomment>
      <translation>порядок сортировки:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="454"/>
      <source>ascending</source>
      <translation>по возрастанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="473"/>
      <source>descending</source>
      <translation>по убыванию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="495"/>
      <source>loop</source>
      <translation>зациклить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="500"/>
      <source>enable loop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: loop through the folder thumbnails</extracomment>
      <translation>включить повтор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="516"/>
      <source>timeout</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: timeout between switching folder thumbnails</extracomment>
      <translation>тайм-аут</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="538"/>
      <source>1 second</source>
      <translation>1 секунда</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="555"/>
      <source>half a second</source>
      <translation>полсекунды</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="575"/>
      <source>show bookmarks</source>
      <translation>Показать закладки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="585"/>
      <source>show devices</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the devices here are the storage devices</extracomment>
      <translation>Показать устройства</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="595"/>
      <source>show temporary devices</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the devices here are the storage devices</extracomment>
      <translation>показать временные накопители</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="608"/>
      <source>Preview</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="622"/>
      <source>higher resolution</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: use higher resolution for image previews</extracomment>
      <translation>высокое разрешение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="633"/>
      <source>blur</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: blur image previews</extracomment>
      <translation>размытие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="644"/>
      <source>mute colors</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: mute the colors in image previews</extracomment>
      <translation>приглушенные цвета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="667"/>
      <source>color intensity</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: color intensity of image previews</extracomment>
      <translation>интенсивность цвета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="60"/>
      <source>Zoom:</source>
      <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="65"/>
      <source>Adjust size of files and folders</source>
      <translation>Регулировка размера файлов и папок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="151"/>
      <source>Cancel and close</source>
      <translation>Отменить и закрыть</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="175"/>
      <source>Sort by: </source>
      <translation>Сортировать по: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="177"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="184"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="178"/>
      <source>Natural Name</source>
      <translation>Естественное Название</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="179"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="185"/>
      <source>Time modified</source>
      <translation>Время изменения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="180"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="186"/>
      <source>File size</source>
      <translation>Размер файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="181"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="187"/>
      <source>File type</source>
      <translation>Тип файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="182"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="188"/>
      <source>reverse order</source>
      <translation>в обратном порядке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="309"/>
      <source>All supported images</source>
      <translation>Все поддерживаемые изображения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filemanagement</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="54"/>
      <source>Rename file</source>
      <translation>Переименовать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="77"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="157"/>
      <source>Unable to continue, a file with the target filename already exists.</source>
      <translation>Невозможно продолжить, файл с таким именем уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="166"/>
      <source>An error occured, file could not be renamed.</source>
      <translation>Произошла ошибка, файл не может быть переименован.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="769"/>
      <source>File successfully deleted</source>
      <translation>Файл успешно удален</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="769"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="779"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="809"/>
      <source>Success</source>
      <translation>Успешно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="772"/>
      <source>Could not delete file</source>
      <translation>Не удалось удалить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="772"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="782"/>
      <source>Failed</source>
      <translation>Неудачно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="779"/>
      <source>File successfully moved to trash</source>
      <translation>Файл перемещён в корзину</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="782"/>
      <source>Could not move file to trash</source>
      <translation>Не удалось переместить в корзину</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="805"/>
      <source>Trash</source>
      <translation>Корзина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="805"/>
      <source>Nothing to restore</source>
      <translation>Нет данных для восстановления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="36"/>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="79"/>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="156"/>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="165"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="807"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="33"/>
      <source>Copy here</source>
      <translation>Скопировать сюда</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="37"/>
      <source>An error occured, file could not be copied.</source>
      <translation>Произошла ошибка, файл не удалось скопировать.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="33"/>
      <source>Move here</source>
      <translation>Переместить сюда</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="38"/>
      <source>An error occured, file could not be moved.</source>
      <translation>Произошла ошибка, файл не удалось переместить.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="31"/>
      <source>Delete?</source>
      <translation>Удалить?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="32"/>
      <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
      <translation>Вы уверены, что хотите удалить этот файл?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="34"/>
      <source>You can either move the file to trash (Enter) from where you can restore it again, or you can delete it permanently (Shift+Enter).</source>
      <extracomment>The Enter and Shift+Enter refers to keys on the keyboard.</extracomment>
      <translation>Вы можете переместить файл в корзину (Enter), откуда его можно будет восстановить, либо удалить его навсегда (Shift+Enter).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="36"/>
      <source>Move to trash</source>
      <translation>Переместить в корзину</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="37"/>
      <source>Delete permanently</source>
      <translation>Удалить безвозвратно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="64"/>
      <source>An error occured, file could not be moved to trash.</source>
      <translation>Произошла ошибка, файл не удалось переместить в корзину.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="80"/>
      <source>An error occured, file could not be deleted permanently.</source>
      <translation>Произошла ошибка, файл не удалось удалить окончательно.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filter</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="31"/>
      <source>Filter images in current directory</source>
      <translation>Фильтр изображений в текущей папке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="37"/>
      <source>Filter</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="45"/>
      <source>Remove filter</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation>Очистить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="104"/>
      <source>No matches found</source>
      <extracomment>The matches here refer to matches to some filter criteria</extracomment>
      <translation>Совпадений не найдено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="105"/>
      <source>No files match the requested filter.</source>
      <translation>Файлы, соответствующие выбранному фильтру, не найдены.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="133"/>
      <source>To filter by file extension, start the term with a dot. Setting the width or height of the resolution to 0 ignores that dimension.</source>
      <translation>Чтобы фильтровать по расширению файла, начните условие с точки. Установка ширины или высоты разрешения в 0 игнорирует эту размерность.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="162"/>
      <source>File name/extension:</source>
      <translation>Имя файла/расширение:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="179"/>
      <source>Enter terms</source>
      <translation>Введите условия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="193"/>
      <source>Image Resolution</source>
      <translation>Разрешение Изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="211"/>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="296"/>
      <source>greater than</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;image resolution GREATER THAN 123x123&apos;
----------
used as tooltip in the sense of &apos;file size GREATER THAN 123 KB/MB&apos;</extracomment>
      <translation>больше чем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="213"/>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="298"/>
      <source>less than</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;image resolution LESS THAN 123x123&apos;
----------
used as tooltip in the sense of &apos;file size LESS THAN 123 KB/MB&apos;</extracomment>
      <translation>менее чем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="278"/>
      <source>File size</source>
      <translation>Размер файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="357"/>
      <source>Please note that filtering by image resolution can take a little while, depending on the number of images in the folder.</source>
      <translation>Обратите внимание, что фильтрация по разрешению изображений может занять некоторое время в зависимости от количества файлов в папке.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>find</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="30"/>
      <source>Find in current directory</source>
      <translation>Найти в текущем каталоге</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="37"/>
      <source>Find</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="41"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="77"/>
      <source>Enter here a term you want to search for. You can keep jumping to the next match (if any) by activating the shortcut for that action:</source>
      <translation>Введите здесь условие для поиска. Вы можете переходить к следующему совпадению (если оно есть), используя назначенное сочетание клавиш для этой функции:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="86"/>
      <source>Enter here your search term</source>
      <translation type="unfinished">Enter here your search term</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="96"/>
      <source>You can start your search through the button below or by pressing the Enter or Return key. Pressing the Esc key will clear the current search string or, if nothing is entered, hide the search.</source>
      <translation type="unfinished">You can start your search through the button below or by pressing the Enter or Return key. Pressing the Esc key will clear the current search string or, if nothing is entered, hide the search.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>image</name>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="380"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="334"/>
      <source>Click to enter viewer mode</source>
      <translation>Войти в режим просмотра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="429"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="381"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to page navigation</source>
      <translation>Блокировать клавиши со стрелками влево/вправо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="335"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="294"/>
      <source>Page %1/%2</source>
      <translation>Страница %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="202"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="165"/>
      <source>Go to first page</source>
      <translation>На первую страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="235"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="198"/>
      <source>Go to previous page</source>
      <translation>На предыдущую страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="268"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="231"/>
      <source>Go to next page</source>
      <translation>На следующую страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="302"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="265"/>
      <source>Go to last page</source>
      <translation>На последнюю страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="474"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="428"/>
      <source>Hide controls</source>
      <translation>Скрыть элементы управления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="456"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="410"/>
      <source>Viewer mode</source>
      <translation type="unfinished">Viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="152"/>
      <source>Click to play/pause</source>
      <translation>Нажмите, чтобы вопроизвести/приостановить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="241"/>
      <source>Volume:</source>
      <extracomment>The volume here is referring to SOUND volume</extracomment>
      <translation type="unfinished">Volume:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="243"/>
      <source>Click to mute/unmute</source>
      <translation>Нажмите, чтобы выключить/включить звук</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="317"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to jumping forwards/backwards 5 seconds</source>
      <translation>Блокировать клавиши со стрелками влево/вправо для перемотки вперёд/назад на 5 секунд</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="395"/>
      <source>Unmute</source>
      <extracomment>refers to muting sound</extracomment>
      <translation type="unfinished">Unmute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="403"/>
      <source>Unlock arrow keys</source>
      <translation type="unfinished">Unlock arrow keys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="403"/>
      <source>Lock arrow keys</source>
      <translation type="unfinished">Lock arrow keys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="386"/>
      <source>Pause video</source>
      <translation type="unfinished">Pause video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="386"/>
      <source>Play video</source>
      <translation type="unfinished">Play video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="395"/>
      <source>Mute</source>
      <translation type="unfinished">Mute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="94"/>
      <source>Minimap</source>
      <translation>Мини-карта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="144"/>
      <source>Very small minimap</source>
      <translation type="unfinished">Very small minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="150"/>
      <source>Small minimap</source>
      <translation>Маленькая мини-карта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="156"/>
      <source>Normal minimap</source>
      <translation>Обычная мини-карта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="162"/>
      <source>Large minimap</source>
      <translation>Большая мини-карта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="168"/>
      <source>Very large minimap</source>
      <translation>Гигантская мини-карта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="176"/>
      <source>Hide minimap</source>
      <translation>Скрыть мини-карту</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="96"/>
      <source>Lock arrow keys to moving photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Lock arrow keys to moving photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="466"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="420"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="413"/>
      <source>Reset position</source>
      <translation type="unfinished">Reset position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="67"/>
      <source>Nothing found</source>
      <translation type="unfinished">Nothing found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="67"/>
      <source>No bar/QR codes found.</source>
      <translation type="unfinished">No bar/QR codes found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="71"/>
      <source>Success</source>
      <translation type="unfinished">Success</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="69"/>
      <source>1 bar/QR code found.</source>
      <translation type="unfinished">1 bar/QR code found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="71"/>
      <source>%1 bar/QR codes found.</source>
      <translation type="unfinished">%1 bar/QR codes found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQAnimatedImageControls.qml" line="80"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQMotionPhotoControls.qml" line="109"/>
      <source>Play/Pause motion photo</source>
      <translation type="unfinished">Play/Pause motion photo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQAnimatedImageControls.qml" line="109"/>
      <source>Save current frame to new file</source>
      <extracomment>The frame here refers to one of the images making up an animation of a gif or other animated image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Save current frame to new file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQAnimatedImageControls.qml" line="153"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to frame navigation</source>
      <translation type="unfinished">Lock left/right arrow keys to frame navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMotionPhotoControls.qml" line="81"/>
      <source>Toggle autoplay</source>
      <translation type="unfinished">Toggle autoplay</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>imageprovider</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/images/provider/pqc_providerfull.cpp" line="55"/>
      <location filename="../cplusplus/images/provider/pqc_providerthumb.cpp" line="206"/>
      <source>File failed to load, it does not exist!</source>
      <translation>Не удалось загрузить файл, он не существует!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscolorprofiles.cpp" line="563"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscolorprofiles.cpp" line="566"/>
      <source>Application of color profile failed.</source>
      <translation type="unfinished">Application of color profile failed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscolorprofiles.cpp" line="564"/>
      <source>Application of color profiles failed repeatedly. Support for color spaces will be disabled, but can be enabled again in the settings manager.</source>
      <translation type="unfinished">Application of color profiles failed repeatedly. Support for color spaces will be disabled, but can be enabled again in the settings manager.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>logging</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQLogging.qml" line="108"/>
      <source>enable</source>
      <extracomment>Used as in: enable debug message</extracomment>
      <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQLogging.qml" line="138"/>
      <source>copy to clipboard</source>
      <extracomment>the thing being copied here are the debug messages</extracomment>
      <translation>копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQLogging.qml" line="144"/>
      <source>save to file</source>
      <extracomment>the thing saved to files here are the debug messages</extracomment>
      <translation>сохранить в файл</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mapexplorer</name>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImagesTweaks.qml" line="46"/>
      <source>Image zoom:</source>
      <translation>Масштабирование:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImagesTweaks.qml" line="69"/>
      <source>scale and crop thumbnails</source>
      <translation>Масштаб и обрезка миниатюр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMapTweaks.qml" line="47"/>
      <source>Map zoom:</source>
      <translation>Масштаб карты:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMapTweaks.qml" line="73"/>
      <source>Reset view</source>
      <extracomment>The view here is the map layout in the map explorer</extracomment>
      <translation>Сбросить вид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="303"/>
      <source>Zoom to location</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation>Приблизить к местоположению</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="311"/>
      <source>Load image</source>
      <translation>Загрузить изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="322"/>
      <source>Copy location to clipboard</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation>Копировать местоположение в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="340"/>
      <source>no images in currently visible area</source>
      <extracomment>the currently visible area refers to the latitude/longitude selection in the map explorer</extracomment>
      <translation>нет изображений в текущей видимой области</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="353"/>
      <source>no images with location data in current folder</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation>нет изображений с данными о местоположении в текущей папке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMap.qml" line="177"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMap.qml" line="471"/>
      <source>Copy location to clipboard:</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation>Копировать местоположение в буфер обмена:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMap.qml" line="504"/>
      <source>Click to show a menu for copying location to clipboard.</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation>Нажмите, чтобы показать меню для копирования местоположения в буфер обмена.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>metadata</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/compounds/PQMetaDataEntry.qml" line="36"/>
      <source>Copy value to clipboard</source>
      <translation>Скопировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="212"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="66"/>
      <source>No file loaded</source>
      <translation type="unfinished">No file loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="128"/>
      <source>Type</source>
      <extracomment>Type here refers to the file type</extracomment>
      <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="137"/>
      <source>Size</source>
      <extracomment>Size here is the filesize (in KB or MB)</extracomment>
      <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="149"/>
      <source>Image #</source>
      <translation type="unfinished">Image #</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="181"/>
      <source>Created</source>
      <extracomment>This refers to the time the file was created</extracomment>
      <translation>Создано</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="188"/>
      <source>Last modified</source>
      <extracomment>This refers to the time the file was last modified</extracomment>
      <translation type="unfinished">Last modified</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="376"/>
      <source>Visible labels</source>
      <extracomment>The labels here are metadata labels</extracomment>
      <translation type="unfinished">Visible labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="398"/>
      <source>Map service</source>
      <translation type="unfinished">Map service</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="238"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="596"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="369"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>The title of the floating element</extracomment>
      <translation type="unfinished">Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="280"/>
      <source>File name</source>
      <translation type="unfinished">File name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="286"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="143"/>
      <source>Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="292"/>
      <source>Image</source>
      <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="298"/>
      <source>File size</source>
      <translation>Размер файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="304"/>
      <source>File type</source>
      <translation>Тип файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="315"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="199"/>
      <source>Make</source>
      <translation type="unfinished">Make</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="321"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="205"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="327"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="211"/>
      <source>Software</source>
      <translation type="unfinished">Software</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="338"/>
      <source>Time Photo was Taken</source>
      <translation type="unfinished">Time Photo was Taken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="344"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="222"/>
      <source>Exposure Time</source>
      <translation type="unfinished">Exposure Time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="350"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="228"/>
      <source>Flash</source>
      <translation type="unfinished">Flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="362"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="240"/>
      <source>Scene Type</source>
      <translation type="unfinished">Scene Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="368"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="246"/>
      <source>Focal Length</source>
      <translation type="unfinished">Focal Length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="374"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="252"/>
      <source>F Number</source>
      <translation type="unfinished">F Number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="380"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="258"/>
      <source>Light Source</source>
      <translation type="unfinished">Light Source</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="391"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="269"/>
      <source>Keywords</source>
      <translation type="unfinished">Keywords</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="398"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="276"/>
      <source>Location</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location
----------
The location here is a location stored in the file meta information. This could be a GPS or a named location.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="404"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="282"/>
      <source>Copyright</source>
      <translation>Копирайт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="415"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="155"/>
      <source>GPS Position</source>
      <translation type="unfinished">GPS Position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="419"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="159"/>
      <source>Click to copy value to clipboard, Ctrl+Click to open location in online map service</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation>Кликните - чтобы скопировать значение в буфер обмена, или Ctrl + клик - чтобы открыть местоположение в браузере.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="690"/>
      <source>Adjust height dynamically</source>
      <translation type="unfinished">Adjust height dynamically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="711"/>
      <source>Reset size to default</source>
      <translation type="unfinished">Reset size to default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="825"/>
      <source>Window buttons</source>
      <translation>Кнопки окна</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>navigate</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="218"/>
      <source>Navigate to previous image in folder</source>
      <translation>Перейти к предыдущему изображению в папке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="293"/>
      <source>Navigate to next image in folder</source>
      <translation>Перейти к следующему изображению в папке</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>navigation</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="648"/>
      <source>No next sibling found.</source>
      <translation type="unfinished">No next sibling found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="655"/>
      <source>No previous sibling found.</source>
      <translation type="unfinished">No previous sibling found.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>other</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="37"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Миниатюры</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="39"/>
      <source>Main menu</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Главное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="41"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Метаданные</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQBackgroundMessageIntegrated.qml" line="121"/>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="125"/>
      <source>Open a file</source>
      <extracomment>Part of the message shown in the main view before any image is loaded</extracomment>
      <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="65"/>
      <source>Click anywhere to open a file</source>
      <translation>Нажмите в любом месте, чтобы открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="70"/>
      <source>Select a file</source>
      <translation>Выбрать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="305"/>
      <source>Exit face tagging mode</source>
      <translation type="unfinished">Exit face tagging mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="312"/>
      <source>Exit photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Exit photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="313"/>
      <source>Enter photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Enter photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="320"/>
      <source>Exit viewer mode</source>
      <translation type="unfinished">Exit viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="321"/>
      <source>Enter viewer mode</source>
      <translation type="unfinished">Enter viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="70"/>
      <source>&amp;File</source>
      <translation type="unfinished">&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="74"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="152"/>
      <source>&amp;Open (browse images)</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Open (browse images)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="82"/>
      <source>&amp;Settings manager</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="93"/>
      <source>&amp;Quit</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Quit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="105"/>
      <source>&amp;Navigation</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="110"/>
      <source>&amp;Next</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="121"/>
      <source>&amp;Previous</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Previous</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="132"/>
      <source>&amp;Last</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Last</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="141"/>
      <source>&amp;First</source>
      <translation type="unfinished">&amp;First</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="160"/>
      <source>&amp;Map explorer</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Map explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="173"/>
      <source>&amp;Image</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="178"/>
      <source>&amp;Rename</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Rename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="187"/>
      <source>&amp;Copy</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="196"/>
      <source>&amp;Move</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="205"/>
      <source>&amp;Delete</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Delete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="215"/>
      <source>&amp;Zoom</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="220"/>
      <source>&amp;In</source>
      <translation type="unfinished">&amp;In</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="230"/>
      <source>&amp;Out</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="240"/>
      <source>&amp;100%</source>
      <translation type="unfinished">&amp;100%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="250"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="291"/>
      <source>&amp;Reset</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Reset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="261"/>
      <source>&amp;Rotate</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Rotate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="265"/>
      <source>90° &amp;clockwise</source>
      <translation type="unfinished">90° &amp;clockwise</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="275"/>
      <source>90° &amp;anticlockwise</source>
      <translation type="unfinished">90° &amp;anticlockwise</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="302"/>
      <source>&amp;Mirror</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Mirror</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="306"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="316"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation type="unfinished">Vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="326"/>
      <source>Reset</source>
      <translation type="unfinished">Reset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="340"/>
      <source>&amp;Tag faces</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Tag faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="349"/>
      <source>&amp;Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Copy to clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="358"/>
      <source>&amp;Detect QR/barcodes</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Detect QR/barcodes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="371"/>
      <source>&amp;Folder</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="381"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="406"/>
      <source>&amp;Setup</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="390"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="415"/>
      <source>&amp;Quickstart</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Quickstart</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="425"/>
      <source>&amp;Find</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Find</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="434"/>
      <source>&amp;Find next</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Find next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="443"/>
      <source>&amp;Filter images</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Filter images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="452"/>
      <source>&amp;Streaming (Chromecast)</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Streaming (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="461"/>
      <source>&amp;Open in default file manager</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Open in default file manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="474"/>
      <source>&amp;Extensions</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="478"/>
      <source>Manage extensions</source>
      <translation type="unfinished">Manage extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="531"/>
      <source>Disable extension</source>
      <translation type="unfinished">Disable extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="531"/>
      <source>Enable extension</source>
      <translation type="unfinished">Enable extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="514"/>
      <source>Show extension</source>
      <translation type="unfinished">Show extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="514"/>
      <source>Toggle extension</source>
      <translation type="unfinished">Toggle extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="562"/>
      <source>&amp;Help</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Help</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="567"/>
      <source>&amp;Online help</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Online help</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="575"/>
      <source>&amp;About</source>
      <translation type="unfinished">&amp;About</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>popinpopout</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloatingPopout.qml" line="183"/>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionModalPopout.qml" line="261"/>
      <location filename="../qml/elements/templates/PQTemplateModalPopout.qml" line="288"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1202"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="771"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="339"/>
      <source>Merge into main interface</source>
      <extracomment>Tooltip of small button to merge a popped out element (i.e., one in its own window) into the main interface</extracomment>
      <translation>Объединить с основным интерфейсом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloating.qml" line="183"/>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionModal.qml" line="191"/>
      <location filename="../qml/elements/templates/PQTemplateModal.qml" line="219"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1204"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="773"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="341"/>
      <source>Move to its own window</source>
      <extracomment>Tooltip of small button to show an element in its own window (i.e., not merged into main interface)</extracomment>
      <translation>Показать в отдельном окне</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>quickinfo</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="370"/>
      <source>Click here to show main menu</source>
      <translation>Нажмите здесь, чтобы показать главное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="444"/>
      <source>Click here to not keep window in foreground</source>
      <translation>Нажмите здесь, чтобы убрать окно с переднего плана</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="444"/>
      <source>Click here to keep window in foreground</source>
      <translation>Нажмите здесь, чтобы вывести окно на передний план</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="598"/>
      <source>Click here to minimize window</source>
      <translation>Свернуть окно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="679"/>
      <source>Click here to restore window</source>
      <translation>Восстановить окно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="680"/>
      <source>Click here to maximize window</source>
      <translation>Развернуть окно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="521"/>
      <source>Click here to enter fullscreen mode</source>
      <translation>Нажмите здесь, чтобы перейти в полноэкранный режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="522"/>
      <source>Click here to exit fullscreen mode</source>
      <translation>Нажмите здесь, чтобы выйти из полноэкранного режима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="757"/>
      <source>Click here to close PhotoQt</source>
      <translation>Нажмите здесь, чтобы закрыть PhotoQ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>settingsmanager</name>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="33"/>
      <source>Settings Manager</source>
      <translation>Менеджер настроек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="59"/>
      <source>Apply changes</source>
      <translation>Применить изменения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="62"/>
      <source>Revert changes</source>
      <translation>Сбросить изменения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="102"/>
      <source>auto-save</source>
      <translation>автосохранение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="110"/>
      <source>compact</source>
      <translation>скрыть справку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="58"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="41"/>
      <source>Interface</source>
      <translation type="unfinished">Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="91"/>
      <source>Language</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="37"/>
      <source>Fullscreen or window mode</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Полноэкранный или оконный режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="42"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="94"/>
      <source>Window buttons</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="95"/>
      <source>Accent color</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Цветовой акцент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="58"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="96"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="106"/>
      <source>Font weight</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Толщина шрифта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="98"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="108"/>
      <source>Notification</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Уведомление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="44"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="97"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="107"/>
      <source>Background</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="86"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="99"/>
      <source>Popout</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Всплывающее окно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="382"/>
      <source>Pop out when window is small</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Pop out when window is small</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="64"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="100"/>
      <source>Edges</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Действия у краёв</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="241"/>
      <source>Sensitivity</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Чувствительность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="42"/>
      <source>Context menu</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Контекстное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="271"/>
      <source>Duplicate entries in main menu</source>
      <extracomment>The entries here are the custom entries in the context menu</extracomment>
      <translation>Дублировать записи в главном меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="41"/>
      <source>Status info</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Информация о состоянии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="442"/>
      <source>Window management</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Управление окном</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="92"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="105"/>
      <source>Overall Interface</source>
      <translation type="unfinished">Overall Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="93"/>
      <source>Window mode</source>
      <translation type="unfinished">Window mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="101"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="109"/>
      <source>Context Menu</source>
      <translation type="unfinished">Context Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="102"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="110"/>
      <source>Status Info</source>
      <translation type="unfinished">Status Info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="149"/>
      <source>Image view</source>
      <translation type="unfinished">Image view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="180"/>
      <source>Look</source>
      <translation type="unfinished">Look</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="182"/>
      <source>File list</source>
      <translation type="unfinished">File list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="183"/>
      <source>Image processing</source>
      <translation type="unfinished">Image processing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="184"/>
      <source>Cache and Preloading</source>
      <translation type="unfinished">Cache and Preloading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="255"/>
      <source>Image</source>
      <translation type="unfinished">Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="256"/>
      <source>Information</source>
      <translation type="unfinished">Information</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="257"/>
      <source>Thumbnail bar</source>
      <translation type="unfinished">Thumbnail bar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="404"/>
      <source>External Shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">External Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="405"/>
      <source>Duplicate Shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="406"/>
      <source>Extra mouse settings</source>
      <translation type="unfinished">Extra mouse settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="407"/>
      <source>Extra keyboard settings</source>
      <translation type="unfinished">Extra keyboard settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="476"/>
      <source>Session handling</source>
      <translation type="unfinished">Session handling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="477"/>
      <source>Tray icon</source>
      <translation type="unfinished">Tray icon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="35"/>
      <source>Margin</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Margin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="69"/>
      <source>Image size</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Image size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="46"/>
      <source>Transparency marker</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Transparency marker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="158"/>
      <source>Interpolation</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Interpolation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="76"/>
      <source>Color profiles</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="181"/>
      <source>Interaction</source>
      <translation type="unfinished">Interaction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="318"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="58"/>
      <source>Minimap</source>
      <extracomment>Settings title. The minimap is a small version of the image used to show where the view is at.
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Мини-карта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="176"/>
      <source>Mirror/Flip</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror/Flip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="110"/>
      <source>Looping</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Looping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="43"/>
      <source>Sort images</source>
      <extracomment>A settings title
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sort images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="45"/>
      <source>Animation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="68"/>
      <source>Preloading</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Preloading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="47"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="40"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="185"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Метаданные</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="93"/>
      <source>Labels</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="375"/>
      <source>Auto Rotation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Auto Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="400"/>
      <source>GPS map</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">GPS map</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="445"/>
      <source>Floating element</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Floating element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="36"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="186"/>
      <source>Face tags</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="108"/>
      <source>Look of face tags</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Look of face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="43"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="358"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="224"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action
----------
Settings title</extracomment>
      <translation>Миниатюры</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="258"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="445"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="478"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="547"/>
      <source>Manage</source>
      <translation type="unfinished">Manage</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="296"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="327"/>
      <source>File types</source>
      <translation type="unfinished">File types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="35"/>
      <source>PDF</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="586"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="42"/>
      <source>Other</source>
      <translation type="unfinished">Other</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="32"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="617"/>
      <source>File dialog</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Файловый диалог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="120"/>
      <source>Layout</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="273"/>
      <source>Sections</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sections</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="313"/>
      <source>Drag and drop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Drag and drop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="402"/>
      <source>Padding</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Отступ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="463"/>
      <source>Folder thumbnails</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Папка миниатюр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="554"/>
      <source>Preview</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="618"/>
      <source>Slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="166"/>
      <source>Interval</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Interval</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="219"/>
      <source>Shuffle</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="275"/>
      <source>Include subfolders</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Include subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can show PDF and Postscript documents alongside your images, you can even enter a multi-page document and browse its pages as if they were images in a folder. The quality setting here - specified in dots per pixel (dpi) - affects the resolution and speed of loading such pages.</source>
      <translation>PhotoQt может показывать документы PDF и Postscript вместе с вашими изображениями, Также можно просматривать многостраничные документы постранично, как если бы они были изображениями в папке. Параметры качества указанные здесь в точках на дюйм (dpi) - влияют на разрешение и скорость загрузки таких страниц.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt allows the browsing of all images contained in an archive file (ZIP, RAR, etc.) as if they all are located in a folder. By default, PhotoQt uses Libarchive for this purpose, but for RAR archives in particular PhotoQt can call the external tool unrar to load and display the archive and its contents. Note that this requires unrar to be installed and located in your path.</source>
      <translation>PhotoQt позволяет просматривать все изображения, содержащиеся в архиве (ZIP, RAR и т.д.) как если бы все они находились в папке. По умолчанию, PhotoQt использует для этой цели Libarchive, но для RAR архивов, в частности, PhotoQt может вызвать внешний инструмент unrar для загрузки и отображения архива и его содержимого. Обратите внимание, что это требует unrar для установки и расположения в вашем пути.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="54"/>
      <source>When an archive is loaded it is possible to browse through the contents of such a file either through floating controls that show up when the archive contains more than one file, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all files in the archive are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating controls.</source>
      <translation type="unfinished">When an archive is loaded it is possible to browse through the contents of such a file either through floating controls that show up when the archive contains more than one file, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all files in the archive are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating controls.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="46"/>
      <source>use external tool: unrar</source>
      <translation>Использовать внешний инструмент: unrar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="61"/>
      <source>show floating controls for archives</source>
      <translation>Плавающие элементы управления для архивов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="56"/>
      <source>Escape key leaves document viewer</source>
      <translation type="unfinished">Escape key leaves document viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="62"/>
      <source>Show button to exit document viewer</source>
      <translation type="unfinished">Show button to exit document viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="68"/>
      <source>Automatically enter document viewer</source>
      <translation type="unfinished">Automatically enter document viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="330"/>
      <source>Archives</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Archives</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="52"/>
      <source>Navigation</source>
      <translation type="unfinished">Navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="68"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="106"/>
      <source>use left/right arrow to load previous/next page</source>
      <translation type="unfinished">use left/right arrow to load previous/next page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="74"/>
      <source>Escape key leaves archive viewer</source>
      <translation type="unfinished">Escape key leaves archive viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="80"/>
      <source>Show button to exit archive viewer</source>
      <translation type="unfinished">Show button to exit archive viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="86"/>
      <source>Automatically enter archive viewer</source>
      <translation type="unfinished">Automatically enter archive viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="92"/>
      <source>Automatically enter comic book viewer</source>
      <translation type="unfinished">Automatically enter comic book viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="114"/>
      <source>Loading Archives</source>
      <translation type="unfinished">Loading Archives</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="116"/>
      <source>By default, PhotoQt loads any archive it can find and checks it for any supported file type. This can take a few seconds with very large archives (multiple Gigabytes). In situations where such large archives are common, it might be preferential to skip over archives of a certain size, or to limit the number of files that are listed from inside the archive.</source>
      <translation type="unfinished">By default, PhotoQt loads any archive it can find and checks it for any supported file type. This can take a few seconds with very large archives (multiple Gigabytes). In situations where such large archives are common, it might be preferential to skip over archives of a certain size, or to limit the number of files that are listed from inside the archive.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="122"/>
      <source>Ignore archives larger than this size:</source>
      <translation type="unfinished">Ignore archives larger than this size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="139"/>
      <source>Don&apos;t load more than this many files:</source>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t load more than this many files:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="332"/>
      <source>Videos</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can treat video files the same as image files, as long as the respective video formats are enabled. There are a few settings available for managing how videos behave in PhotoQt: Whether they should autoplay when loaded, whether they should loop from the beginning when the end is reached, whether to prefer libmpv (if available) or Qt for video playback, and which video thumbnail generator to use.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can treat video files the same as image files, as long as the respective video formats are enabled. There are a few settings available for managing how videos behave in PhotoQt: Whether they should autoplay when loaded, whether they should loop from the beginning when the end is reached, whether to prefer libmpv (if available) or Qt for video playback, and which video thumbnail generator to use.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="46"/>
      <source>Autoplay</source>
      <translation>Автовоспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="53"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="194"/>
      <source>Loop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Зациклить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="62"/>
      <source>prefer Qt Multimedia</source>
      <translation>Предпочитать Qt Multimedia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="67"/>
      <source>prefer Libmpv</source>
      <translation>Предпочитать Libmpv</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="83"/>
      <source>Video thumbnail generator:</source>
      <translation>Генератор видео миниатюр:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="98"/>
      <source>Always use left/right arrow keys to jump back/ahead in videos</source>
      <translation>Клавиши со стрелками влево/вправо для перехода вперёд/назад в видео</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="37"/>
      <source>Both Apple and Android devices can connect a short video clip to photos. Apple refers to this as Apple Live Photo, and Google refers to it as Motion Photo (or sometimes Micro Video). Apple stores small video files next to the image files that have the same filename but different file ending. Android embeds these video files in the image file. If the former is enabled, PhotoQt will hide the video files from the file list and automatically load them when the connected image file is loaded. If the latter is enabled PhotoQt will try to extract and show the video file once the respective image file is loaded. All of this is done asynchronously and should not cause any slowdown. PhotoQt can also show a small play/pause button in the bottom right corner of the window, and it can force the space bar to always play/pause the detected video.</source>
      <translation type="unfinished">Both Apple and Android devices can connect a short video clip to photos. Apple refers to this as Apple Live Photo, and Google refers to it as Motion Photo (or sometimes Micro Video). Apple stores small video files next to the image files that have the same filename but different file ending. Android embeds these video files in the image file. If the former is enabled, PhotoQt will hide the video files from the file list and automatically load them when the connected image file is loaded. If the latter is enabled PhotoQt will try to extract and show the video file once the respective image file is loaded. All of this is done asynchronously and should not cause any slowdown. PhotoQt can also show a small play/pause button in the bottom right corner of the window, and it can force the space bar to always play/pause the detected video.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="45"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="45"/>
      <source>This feature is not supported by your build of PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">This feature is not supported by your build of PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="54"/>
      <source>Look for Apple Live Photos</source>
      <translation type="unfinished">Look for Apple Live Photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="61"/>
      <source>Look for Google Motion Photos</source>
      <translation type="unfinished">Look for Google Motion Photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="73"/>
      <source>Show small play/pause/autoplay button in bottom right corner of window</source>
      <translation type="unfinished">Show small play/pause/autoplay button in bottom right corner of window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="80"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="106"/>
      <source>Always use space key to play/pause videos</source>
      <translation>Клавиша пробела для воспроизведения/паузы видео</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can check whether the current image is a photo sphere by analyzing its metadata. If a equirectangular projection is detected, the photo sphere will be loaded instead of a flat image. In addition, the arrow keys can optionally be forced to be used for moving around the sphere regardless of which shortcut actions they are set to. Both partial photo spheres and 360 degree views are supported.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can check whether the current image is a photo sphere by analyzing its metadata. If a equirectangular projection is detected, the photo sphere will be loaded instead of a flat image. In addition, the arrow keys can optionally be forced to be used for moving around the sphere regardless of which shortcut actions they are set to. Both partial photo spheres and 360 degree views are supported.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="60"/>
      <source>Enter photo spheres:</source>
      <extracomment>This is the info text for a combobox about how to enter photo spheres</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter photo spheres:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="67"/>
      <source>automatically</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres automatically</extracomment>
      <translation type="unfinished">automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="69"/>
      <source>through central big button</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres through central big button</extracomment>
      <translation type="unfinished">through central big button</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="71"/>
      <source>never</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres never</extracomment>
      <translation type="unfinished">never</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="81"/>
      <source>show floating controls for photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">show floating controls for photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="88"/>
      <source>use arrow keys for moving around photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">use arrow keys for moving around photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="95"/>
      <source>Escape key leaves manually entered photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Escape key leaves manually entered photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="103"/>
      <source>perform short panning animation after loading photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">perform short panning animation after loading photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="110"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="185"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="221"/>
      <source>All animations are currently disabled globally.</source>
      <translation type="unfinished">All animations are currently disabled globally.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="328"/>
      <source>Animated images</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Анимированные картинки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can show controls for animated images that allow for stepping through an animated image frame by frame, jumping to a specific frame, and play/pause the animation. Additionally is is possible to force the left/right arrow keys to load the previous/next frame and/or use the space key to play/pause the animation, no matter what shortcut action is set to these keys.</source>
      <translation>PhotoQt может отображать элементы управления для анимированных изображений, которые позволяют передвигаться по кадрам (переход к определенному кадру и воспроизведение/приостановка анимации). </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="46"/>
      <source>show floating controls for animated images</source>
      <translation>Плавающие элементы управления для анимированных картинок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="90"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="331"/>
      <source>Documents</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Документы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="92"/>
      <source>When a document is loaded it is possible to navigate through the pages of such a file either through floating controls that show up when the document contains more than one page, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all pages are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating navigation.</source>
      <translation>При загрузке документа можно перемещаться по страницам такого файла либо через плавающие элементы управления, которые появляются, когда документ содержит более одной страницы, или зайдя в режим просмотра. При активации режима просмотра все страницы загружаются как миниатюры. Режим просмотра может быть активирован ярлыком или небольшой кнопкой, расположенной под информацией о состоянии и частью плавающей навигации.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="99"/>
      <source>show floating controls for documents</source>
      <translation>Плавающие элементы управления для документов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="53"/>
      <source>use left/right arrow to load previous/next frame</source>
      <translation>Стрелки влево/вправо для загрузки предыдущего/следующего кадра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="48"/>
      <source>quality:</source>
      <translation>качество:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="60"/>
      <source>Always use space key to play/pause animation</source>
      <translation type="unfinished">Always use space key to play/pause animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesRAW.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="329"/>
      <source>RAW images</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Изображения RAW</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesRAW.qml" line="37"/>
      <source>Some RAW images have embedded thumbnail images. If available, PhotoQt will always use those for generating a thumbnail image. Some embedded thumbnails are even as large as the actual RAW image. In that case, PhotoQt can simply load those embedded images instead of the full RAW image. This can result in much faster load times.</source>
      <translation type="unfinished">Some RAW images have embedded thumbnail images. If available, PhotoQt will always use those for generating a thumbnail image. Some embedded thumbnails are even as large as the actual RAW image. In that case, PhotoQt can simply load those embedded images instead of the full RAW image. This can result in much faster load times.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesRAW.qml" line="46"/>
      <source>use embedded image if available</source>
      <translation type="unfinished">use embedded image if available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="218"/>
      <source>Zoom</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="38"/>
      <source>Cache</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Кэш</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt shows the main image fully stretched across its application window. For an improved visual experience, it can add a small margin of some pixels around the image to not have it stretch completely from edge to edge. Note that once an image is zoomed in the margin might be filled, it only applies to the default zoom level of an image.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt shows the main image fully stretched across its application window. For an improved visual experience, it can add a small margin of some pixels around the image to not have it stretch completely from edge to edge. Note that once an image is zoomed in the margin might be filled, it only applies to the default zoom level of an image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="48"/>
      <source>margin:</source>
      <translation type="unfinished">margin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="71"/>
      <source>PhotoQt ensures that an image is fully visible when first loaded. To achieve this, large images are zoomed out to fit into the view, but images smaller than the view are left as-is. Alternatively, large images can be loaded at full scale, and small images can be zoomed in to also fit into view. The latter option might result in small images appearing pixelated.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt ensures that an image is fully visible when first loaded. To achieve this, large images are zoomed out to fit into the view, but images smaller than the view are left as-is. Alternatively, large images can be loaded at full scale, and small images can be zoomed in to also fit into view. The latter option might result in small images appearing pixelated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="71"/>
      <source>In addition, PhotoQt by default scales the displayed images according to the scale factor of the screen so that images are displayed in their true size. If disabled then the main image will be scaled accordingly with the rest of the application.</source>
      <translation type="unfinished">In addition, PhotoQt by default scales the displayed images according to the scale factor of the screen so that images are displayed in their true size. If disabled then the main image will be scaled accordingly with the rest of the application.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="83"/>
      <source>large images:</source>
      <translation type="unfinished">large images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="88"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="111"/>
      <source>fit to view</source>
      <translation type="unfinished">fit to view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="92"/>
      <source>load at full scale</source>
      <translation type="unfinished">load at full scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="106"/>
      <source>small images:</source>
      <translation type="unfinished">small images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="117"/>
      <source>load as-is</source>
      <translation type="unfinished">load as-is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="123"/>
      <source>respect scale factor of screen</source>
      <translation type="unfinished">respect scale factor of screen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="149"/>
      <source>Note that if PhotoQt is told to preserve zoom levels across images, then this setting here will have no effect.</source>
      <translation type="unfinished">Note that if PhotoQt is told to preserve zoom levels across images, then this setting here will have no effect.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="160"/>
      <source>PhotoQt makes use of interpolation algorithms to show smooth lines and avoid potential artefacts to be shown. However, for small images this can lead to blurry images when no interpolation is necessary. Thus, for images smaller than the window size, PhotoQt can skip the use of interpolation algorithms.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt makes use of interpolation algorithms to show smooth lines and avoid potential artefacts to be shown. However, for small images this can lead to blurry images when no interpolation is necessary. Thus, for images smaller than the window size, PhotoQt can skip the use of interpolation algorithms.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="48"/>
      <source>When an image contains transparent areas, then that area can be left transparent resulting in the background of PhotoQt to show. Alternatively, it is possible to show a checkerboard pattern behind the image, exposing the transparent areas of an image much clearer.</source>
      <translation type="unfinished">When an image contains transparent areas, then that area can be left transparent resulting in the background of PhotoQt to show. Alternatively, it is possible to show a checkerboard pattern behind the image, exposing the transparent areas of an image much clearer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="57"/>
      <source>show checkerboard pattern</source>
      <translation type="unfinished">show checkerboard pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="167"/>
      <source>disable interpolation for small images</source>
      <translation type="unfinished">disable interpolation for small images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="83"/>
      <source>threshold:</source>
      <translation type="unfinished">threshold:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="37"/>
      <source>Whenever an image is loaded in full, PhotoQt caches such images in order to greatly improve performance if that same image is shown again soon after. This is done up to a certain memory limit after which the first images in the cache will be removed again to free up the required memory. Depending on the amount of memory available on the system, a higher value can lead to an improved user experience.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is loaded in full, PhotoQt caches such images in order to greatly improve performance if that same image is shown again soon after. This is done up to a certain memory limit after which the first images in the cache will be removed again to free up the required memory. Depending on the amount of memory available on the system, a higher value can lead to an improved user experience.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="48"/>
      <source>cache size:</source>
      <translation type="unfinished">cache size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="77"/>
      <source>There are a variety of options available for handling color profiles. Depending on availability, PhotoQt can use a possibly embedded color profile or apply a custom selected default color profile, and it can offer a customized selection of color profiles through the context menu for choosing a different profile on-the-fly.</source>
      <translation type="unfinished">There are a variety of options available for handling color profiles. Depending on availability, PhotoQt can use a possibly embedded color profile or apply a custom selected default color profile, and it can offer a customized selection of color profiles through the context menu for choosing a different profile on-the-fly.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="83"/>
      <source>Enable color profile management</source>
      <translation type="unfinished">Enable color profile management</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="98"/>
      <source>Look for and load embedded color profiles</source>
      <translation type="unfinished">Look for and load embedded color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="110"/>
      <source>Change default color profile</source>
      <translation type="unfinished">Change default color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="120"/>
      <source>(no default color profile)</source>
      <translation type="unfinished">(no default color profile)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="135"/>
      <source>Select which color profiles should be offered through the context menu:</source>
      <translation type="unfinished">Select which color profiles should be offered through the context menu:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="151"/>
      <source>Filter color profiles</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="269"/>
      <source>Remove imported color profile</source>
      <translation type="unfinished">Remove imported color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="331"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="287"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="295"/>
      <source>Select all</source>
      <extracomment>written on button</extracomment>
      <translation>Выделить всё</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="340"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="296"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="304"/>
      <source>Select none</source>
      <extracomment>written on button</extracomment>
      <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="349"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="305"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="313"/>
      <source>Invert</source>
      <extracomment>written on button, referring to inverting the selected options</extracomment>
      <translation>Обратить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="363"/>
      <source>Import color profile</source>
      <translation type="unfinished">Import color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="46"/>
      <source>The background is the area in the back (no surprise there) behind any image that is currently being viewed. By default, PhotoQt is partially transparent with a dark overlay. This is only possible, though, whenever a compositor is available. On some platforms, PhotoQt can fake a transparent background with screenshots taken at startup. Another option is to show a background image (also with a dark overlay) in the background.</source>
      <translation>Фон — это область позади (здесь ничего удивительного) любого изображения, которое в данный момент просматривается. По умолчанию PhotoQt частично прозрачен с тёмным накладываемым оверлеем. Это возможно только при наличии композитора. На некоторых платформах PhotoQt может подделывать прозрачный фон скриншотами, сделанными при запуске. Другой вариант — отображать фоновое изображение (также с тёмным оверлеем).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="59"/>
      <source>real transparency</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>истинная прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="69"/>
      <source>fake transparency</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>фальшивая (полу-)прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="78"/>
      <source>solid background color</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>Сплошной цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="89"/>
      <source>fully transparent background</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>полностью прозрачный фон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="108"/>
      <source>Warning: This will make the background fully transparent. This is only recommended if there is a different way to mask the area behind the window.</source>
      <translation type="unfinished">Warning: This will make the background fully transparent. This is only recommended if there is a different way to mask the area behind the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="119"/>
      <source>custom background image</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>пользовательский фон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="152"/>
      <source>background image</source>
      <translation type="unfinished">background image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="171"/>
      <source>Click to select an image</source>
      <extracomment>Tooltip for a mouse area, a click on which opens a file dialog for selecting an image</extracomment>
      <translation>Нажмите для выбора изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="204"/>
      <source>scale to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">scale to fit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="212"/>
      <source>scale and crop to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">scale and crop to fit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="220"/>
      <source>stretch to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">stretch to fit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="228"/>
      <source>center image</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">center image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="236"/>
      <source>tile image</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">tile image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="246"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="318"/>
      <source>Click to change color</source>
      <translation>Нажмите для изменения цвета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="347"/>
      <source>Click on empty background</source>
      <translation>Щелкните на пустой фон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="348"/>
      <source>The empty background area is the part of the background that is not covered by any image. A click on that area can trigger certain actions, some depending on where exactly the click occured</source>
      <translation>Пустая область фона — это часть фона, которая не покрыта каким-либо изображением. Клик на эту область может инициировать определенные действия, некоторые в зависимости от того, где именно произошёл клик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="359"/>
      <source>no action</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation>без действия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="368"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="393"/>
      <source>close window</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked
----------
Please keep short!</extracomment>
      <translation>Закрыть окно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="377"/>
      <source>navigate between images</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation>перемещаться между изображениями</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="386"/>
      <source>toggle window decoration</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation>показать рамку окна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQAdvancedSlider.qml" line="136"/>
      <source>Enter a value</source>
      <extracomment>Tooltip, The value here is a number.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter a value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQAdvancedSlider.qml" line="176"/>
      <source>Click to edit</source>
      <extracomment>Tooltip, used as in: Click to edit this value</extracomment>
      <translation>Нажмите, чтобы изменить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="43"/>
      <source>The status information refers to the set of information shown in the top left corner of the screen. This typically includes the filename of the currently viewed image and information like the zoom level, rotation angle, etc. The exact set of information and their order can be adjusted as desired.</source>
      <translation>Информация о статусе относится к набору информации, отображаемой в верхнем левом углу экрана. Обычно она включает имя файла просматриваемого на данный момент изображения и другую информацию, например, уровень масштаба, угол поворота и т. д. Точный набор информации и её порядок могут быть скорректированы по желанию.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="54"/>
      <source>show status information</source>
      <translation>показать информацию о состоянии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="89"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="250"/>
      <source>counter</source>
      <extracomment>Please keep short! The counter shows where we are in the folder.</extracomment>
      <translation>счётчик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="91"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="252"/>
      <source>filename</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>имя файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="93"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="254"/>
      <source>filepath</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>путь файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="95"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="256"/>
      <source>resolution</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the image resolution.</extracomment>
      <translation>разрешение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="97"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="258"/>
      <source>zoom</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the current zoom level.</extracomment>
      <translation>масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="101"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="262"/>
      <source>filesize</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the filesize of the current image.</extracomment>
      <translation>размер файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="103"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="264"/>
      <source>color profile</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the color profile used for the current image</extracomment>
      <translation>Цветовой профиль</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="271"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="400"/>
      <source>add</source>
      <extracomment>This is written on a button that is used to add a selected block to the status info section.</extracomment>
      <translation>добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="287"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="67"/>
      <source>Font size:</source>
      <translation>Размер шрифта:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="318"/>
      <source>The status info can either be shown at all times, or it can be hidden automatically based on different criteria. It can either be hidden unless the mouse cursor is near the top edge of the screen or until the mouse cursor is moved anywhere. After a specified timeout it will then hide again. In addition to these criteria, it can also be shown shortly whenever the image changes.</source>
      <translation>Информация о состоянии может быть показана в любое время или может быть скрыта автоматически по различным критериям. Она может быть скрыта до тех пор, пока курсор мыши не находится рядом с верхним краем экрана или до тех пор, пока он не перемещается в любом месте. После заданного тайм-аута она будет снова скрыта. В дополнение к этим критериям она также может быть показана вскоре при изменении изображения.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="377"/>
      <source>also show when image changes</source>
      <extracomment>Refers to the status information&apos;s auto-hide feature, this is an additional case it can be shown</extracomment>
      <translation type="unfinished">also show when image changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="410"/>
      <source>Position</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Положение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="412"/>
      <source>The status info is typically shown along the top left corner of the window. If preferred, it is also possible to show it centered along the top edge or in the top right corner.</source>
      <translation>Информация о статусе по умолчанию отображается в верхнем левом углу окна. При желании можно также отобразить её по центру верхнего края или в правом верхнем углу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="444"/>
      <source>By default it is possible to drag the status info around as desired. However, it is also possible to use the status info for managing the window itself. When enabled, dragging the status info will drag the window around, and double clicking the status info will toggle the maximized status of the window.</source>
      <translation>По умолчанию возможно перетаскивать информацию о состоянии по желанию. Однако также можно использовать информацию о состоянии для управления самим окном программы. Если включено, перетаскивание информации о состоянии будет перетаскивать окно, а двойной клик по информации о состоянии будет переключать окно в развёрнутое состояние.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="452"/>
      <source>manage window through status info</source>
      <translation>управлять окном через информацию о состоянии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="316"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="463"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="247"/>
      <source>Visibility</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Отображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="333"/>
      <source>Motion/Live photos</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Motion/Live photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="334"/>
      <source>Photo spheres</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="372"/>
      <source>Keyboard &amp; Mouse</source>
      <translation type="unfinished">Keyboard &amp; Mouse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="403"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="548"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="261"/>
      <source>Shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="36"/>
      <source>Single instance</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Single instance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="38"/>
      <source>PhotoQt can either run in single-instance mode or allow multiple instances to run at the same time. The former has the advantage that it is possible to interact with a running instance of PhotoQt through the command line (in fact, this is a requirement for that to work). The latter allows, for example, for the comparison of multiple images side by side.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can either run in single-instance mode or allow multiple instances to run at the same time. The former has the advantage that it is possible to interact with a running instance of PhotoQt through the command line (in fact, this is a requirement for that to work). The latter allows, for example, for the comparison of multiple images side by side.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="48"/>
      <source>run a single instance only</source>
      <translation type="unfinished">run a single instance only</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="56"/>
      <source>allow multiple instances</source>
      <translation type="unfinished">allow multiple instances</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="87"/>
      <source>start with blank session</source>
      <translation type="unfinished">start with blank session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="77"/>
      <source>Session restoring</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Session restoring</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="79"/>
      <source>When no image or folder is passed on to PhotoQt, it can either restore the previous session or prompt for a new file from some location.</source>
      <translation type="unfinished">When no image or folder is passed on to PhotoQt, it can either restore the previous session or prompt for a new file from some location.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="95"/>
      <source>restore previous session</source>
      <translation type="unfinished">restore previous session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="116"/>
      <source>Default location for browsing the system</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Default location for browsing the system</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="118"/>
      <source>When prompting for a new file at startup, PhotoQt can do one of three things: It can reopen the folder from wherever you left off last time, it can show you the files in your home folder, or it can show you everything from a custom location.</source>
      <translation type="unfinished">When prompting for a new file at startup, PhotoQt can do one of three things: It can reopen the folder from wherever you left off last time, it can show you the files in your home folder, or it can show you everything from a custom location.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="126"/>
      <source>reopen previous location</source>
      <extracomment>This location refers to a folder in the file system.</extracomment>
      <translation type="unfinished">reopen previous location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="133"/>
      <source>start in home folder</source>
      <translation type="unfinished">start in home folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="144"/>
      <source>start in custom location</source>
      <extracomment>This location refers to a folder in the file system.</extracomment>
      <translation type="unfinished">start in custom location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="156"/>
      <source>Click to select location</source>
      <translation type="unfinished">Click to select location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="183"/>
      <source>Remember changes</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Запомнить изменения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="185"/>
      <source>Once an image has been loaded it can be manipulated freely by zooming, rotating, or mirroring the image. Once another image is loaded any such changes are forgotten. If preferred, it is possible for PhotoQt to remember any such manipulations per session. Note that once PhotoQt is closed these changes will be forgotten in any case.</source>
      <translation type="unfinished">Once an image has been loaded it can be manipulated freely by zooming, rotating, or mirroring the image. Once another image is loaded any such changes are forgotten. If preferred, it is possible for PhotoQt to remember any such manipulations per session. Note that once PhotoQt is closed these changes will be forgotten in any case.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="185"/>
      <source>In addition to on an per-image basis, PhotoQt can also keep the same changes across different images. If enabled and possible, the next image is loaded with the same scaling, rotation, and mirroring as the image before.</source>
      <translation type="unfinished">In addition to on an per-image basis, PhotoQt can also keep the same changes across different images. If enabled and possible, the next image is loaded with the same scaling, rotation, and mirroring as the image before.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="193"/>
      <source>forget changes when other image loaded</source>
      <translation type="unfinished">forget changes when other image loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="201"/>
      <source>remember changes per session</source>
      <translation type="unfinished">remember changes per session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="212"/>
      <source>preserve across images:</source>
      <extracomment>this refers to preserving any selection of zoom/rotation/mirror across different images</extracomment>
      <translation type="unfinished">preserve across images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="224"/>
      <source>Rotation</source>
      <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="230"/>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Отражение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="35"/>
      <source>Tray Icon</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Значок в области уведомлений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can show a small icon in the system tray. The tray icon provides additional ways to control and interact with the application. It is also possible to hide PhotoQt to the system tray instead of closing. By default a colored version of the tray icon is used, but it is also possible to use a monochrome version.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show a small icon in the system tray. The tray icon provides additional ways to control and interact with the application. It is also possible to hide PhotoQt to the system tray instead of closing. By default a colored version of the tray icon is used, but it is also possible to use a monochrome version.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="46"/>
      <source>Show tray icon</source>
      <translation>Включить значок в области уведомлений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="54"/>
      <source>monochrome icon</source>
      <translation type="unfinished">monochrome icon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="62"/>
      <source>hide to tray icon instead of closing</source>
      <translation type="unfinished">hide to tray icon instead of closing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="84"/>
      <source>Reset when hiding</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset when hiding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="86"/>
      <source>When hiding PhotoQt in the system tray, it is possible to reset PhotoQt to its initial state, thus freeing most of the memory tied up by caching. Note that this will also unload any loaded folder and image.</source>
      <translation type="unfinished">When hiding PhotoQt in the system tray, it is possible to reset PhotoQt to its initial state, thus freeing most of the memory tied up by caching. Note that this will also unload any loaded folder and image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="93"/>
      <source>reset session when hiding</source>
      <translation>сбросить сеанс при сворачивании</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="35"/>
      <source>Move image with mouse</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Перемещение изображения с помощью мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can use both the left button of the mouse and the mouse wheel to move the image around. In that case, however, these actions are not available for shortcuts anymore, except when combined with one or more modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can use both the left button of the mouse and the mouse wheel to move the image around. In that case, however, these actions are not available for shortcuts anymore, except when combined with one or more modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="46"/>
      <source>move image with left button</source>
      <translation>переместить изображение с помощью левой кнопки мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="53"/>
      <source>move image with mouse wheel</source>
      <translation>переместить изображение с помощью колёсика мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="104"/>
      <source>Mouse Wheel</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mouse Wheel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="106"/>
      <source>The speed of scrolling is determined by a variety of factors. A touchpad typically allows for near pixel-perfect movements, whereas physical mice typically move the wheel in fixed steps. With certain hardware this can result in the physical mouse wheel to register a slow scrolling speed. Thus, the speed of scrolling with a mouse wheel can be scaled up here. Note that this setting does not affect the zoom speed!</source>
      <translation type="unfinished">The speed of scrolling is determined by a variety of factors. A touchpad typically allows for near pixel-perfect movements, whereas physical mice typically move the wheel in fixed steps. With certain hardware this can result in the physical mouse wheel to register a slow scrolling speed. Thus, the speed of scrolling with a mouse wheel can be scaled up here. Note that this setting does not affect the zoom speed!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="112"/>
      <source>Increase scroll speed</source>
      <translation type="unfinished">Increase scroll speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="181"/>
      <source>hide cursor after timeout</source>
      <translation type="unfinished">hide cursor after timeout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="35"/>
      <source>Escape key handling</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Escape key handling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="37"/>
      <source>The Escape key can be used to cancel special actions or modes instead of any configured shortcut action. Here the behavior in certain specific situations can be configured.</source>
      <translation type="unfinished">The Escape key can be used to cancel special actions or modes instead of any configured shortcut action. Here the behavior in certain specific situations can be configured.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="46"/>
      <source>leave document viewer if inside</source>
      <translation type="unfinished">leave document viewer if inside</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="52"/>
      <source>leave archive viewer if inside</source>
      <translation type="unfinished">leave archive viewer if inside</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="58"/>
      <source>hide barcodes if any visible</source>
      <translation type="unfinished">hide barcodes if any visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="64"/>
      <source>remove filter if any set</source>
      <translation type="unfinished">remove filter if any set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="70"/>
      <source>leave photo sphere if any entered</source>
      <translation type="unfinished">leave photo sphere if any entered</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="73"/>
      <source>Double click</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Двойной щелчок мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="75"/>
      <source>A double click is defined as two clicks in quick succession. This means that PhotoQt will have to wait a certain amount of time to see if there is a second click before acting on a single click. Thus, the threshold (specified in milliseconds) for detecting double clicks should be as small as possible while still allowing for reliable detection of double clicks. Setting this value to zero disables double clicks and treats them as two distinct single clicks.</source>
      <translation type="unfinished">A double click is defined as two clicks in quick succession. This means that PhotoQt will have to wait a certain amount of time to see if there is a second click before acting on a single click. Thus, the threshold (specified in milliseconds) for detecting double clicks should be as small as possible while still allowing for reliable detection of double clicks. Setting this value to zero disables double clicks and treats them as two distinct single clicks.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="172"/>
      <source>Hide mouse cursor</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide mouse cursor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="174"/>
      <source>Whenever an image is viewed and mouse cursor rests on the image it is possible to hide the mouse cursor after a set timeout. This way the cursor does not get in the way of actually viewing an image.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is viewed and mouse cursor rests on the image it is possible to hide the mouse cursor after a set timeout. This way the cursor does not get in the way of actually viewing an image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="38"/>
      <source>Spacing</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Spacing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="40"/>
      <source>PhotoQt preloads thumbnails for all files in the current folder and lines them up side by side. In between each thumbnail image it is possible to add a little bit of blank space to better separate the individual images.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt preloads thumbnails for all files in the current folder and lines them up side by side. In between each thumbnail image it is possible to add a little bit of blank space to better separate the individual images.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="70"/>
      <source>Highlight</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Highlight</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="72"/>
      <source>The thumbnail corresponding to the currently loaded image is highlighted so that it is easy to spot. The same highlight effect is used when hovering over a thumbnail image. The different effects can be combined as desired.</source>
      <translation type="unfinished">The thumbnail corresponding to the currently loaded image is highlighted so that it is easy to spot. The same highlight effect is used when hovering over a thumbnail image. The different effects can be combined as desired.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="84"/>
      <source>invert background color</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">invert background color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="92"/>
      <source>invert label color</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">invert label color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="100"/>
      <source>line below</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">line below</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="108"/>
      <source>magnify</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">magnify</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="120"/>
      <source>lift up</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">lift up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="165"/>
      <source>Top or Bottom</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Top or Bottom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="167"/>
      <source>With the integrated interface, the thumbnail bar can be shown along the top or bottom edge of the main area. Note that this setting is preserved when changing the interface variant.</source>
      <translation type="unfinished">With the integrated interface, the thumbnail bar can be shown along the top or bottom edge of the main area. Note that this setting is preserved when changing the interface variant.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="174"/>
      <source>Enable thumbnail bar</source>
      <translation type="unfinished">Enable thumbnail bar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="187"/>
      <source>top edge</source>
      <extracomment>as in: the top edge of the window (for thumbnails bar)</extracomment>
      <translation type="unfinished">top edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="193"/>
      <source>bottom edge</source>
      <extracomment>as in: the bottom edge of the window (for thumbnails bar)</extracomment>
      <translation type="unfinished">bottom edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="907"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="261"/>
      <source>hide when not needed</source>
      <extracomment>used as in: hide thumbnail bar when not needed</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide when not needed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="219"/>
      <source>Center on active</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Center on active</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="221"/>
      <source>When switching between images PhotoQt always makes sure that the thumbnail corresponding to the currently viewed image is visible somewhere along the thumbnail bar. Additionally it is possible to tell PhotoQt to not only keep it visible but also keep it in the center of the edge.</source>
      <translation type="unfinished">When switching between images PhotoQt always makes sure that the thumbnail corresponding to the currently viewed image is visible somewhere along the thumbnail bar. Additionally it is possible to tell PhotoQt to not only keep it visible but also keep it in the center of the edge.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="228"/>
      <source>keep active thumbnail in center</source>
      <translation type="unfinished">keep active thumbnail in center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="249"/>
      <source>The visibility of the thumbnail bar can be set depending on personal choice. The bar can either always be kept visible, it can be hidden unless the mouse cursor is close to the respective screen edge, or it can be kept visible unless the main image has been zoomed in.</source>
      <translation type="unfinished">The visibility of the thumbnail bar can be set depending on personal choice. The bar can either always be kept visible, it can be hidden unless the mouse cursor is close to the respective screen edge, or it can be kept visible unless the main image has been zoomed in.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="837"/>
      <source>fit thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">fit thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="851"/>
      <source>scale and crop thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">scale and crop thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="920"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="269"/>
      <source>always keep visible</source>
      <extracomment>used as in: always keep thumbnail bar visible</extracomment>
      <translation type="unfinished">always keep visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="933"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="277"/>
      <source>hide when zoomed in</source>
      <extracomment>used as in: hide thumbnail bar when zoomed in</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide when zoomed in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="949"/>
      <source>show filename labels</source>
      <translation type="unfinished">show filename labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="38"/>
      <source>Size</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="40"/>
      <source>The thumbnails are typically hidden behind one of the screen edges. Which screen edge can be specified in the interface settings. The size of the thumbnails refers to the maximum size of each individual thumbnail image.</source>
      <translation type="unfinished">The thumbnails are typically hidden behind one of the screen edges. Which screen edge can be specified in the interface settings. The size of the thumbnails refers to the maximum size of each individual thumbnail image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="626"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="71"/>
      <source>Scale and crop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Scale and crop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="73"/>
      <source>The thumbnail for an image can either be scaled to fit fully inside the maximum size specified above, or it can be scaled and cropped such that it takes up all available space. In the latter case some parts of a thumbnail image might be cut off. In addition, thumbnails that are smaller than the size specified above can be kept at their original size.</source>
      <translation type="unfinished">The thumbnail for an image can either be scaled to fit fully inside the maximum size specified above, or it can be scaled and cropped such that it takes up all available space. In the latter case some parts of a thumbnail image might be cut off. In addition, thumbnails that are smaller than the size specified above can be kept at their original size.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="74"/>
      <source>A third option is to scale all thumbnails to the height of the bar and vary their width. Note that this requires all thumbnails to be preloaded at the start potentially causing short stutters in the interface. Such a listing of images at various widths can also be a little more difficult to scroll through.</source>
      <translation type="unfinished">A third option is to scale all thumbnails to the height of the bar and vary their width. Note that this requires all thumbnails to be preloaded at the start potentially causing short stutters in the interface. Such a listing of images at various widths can also be a little more difficult to scroll through.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="86"/>
      <source>fit thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">fit thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="94"/>
      <source>scale and crop thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">scale and crop thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="865"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="102"/>
      <source>same height, varying width</source>
      <translation type="unfinished">same height, varying width</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="892"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="112"/>
      <source>keep small thumbnails small</source>
      <translation type="unfinished">keep small thumbnails small</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="40"/>
      <source>On top of each thumbnail image PhotoQt can put a small text label with the filename. The font size of the filename is freely adjustable. If a filename is too long for the available space only the beginning and end of the filename will be visible. Additionally, the label of thumbnails that are neither loaded nor hovered can be shown with less opacity.</source>
      <translation type="unfinished">On top of each thumbnail image PhotoQt can put a small text label with the filename. The font size of the filename is freely adjustable. If a filename is too long for the available space only the beginning and end of the filename will be visible. Additionally, the label of thumbnails that are neither loaded nor hovered can be shown with less opacity.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="79"/>
      <source>decrease opacity for inactive thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">decrease opacity for inactive thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="137"/>
      <source>Icons only</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Только значки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="139"/>
      <source>Instead of loading actual thumbnail images in the background, PhotoQt can instead simply show the respective icon for the filetype. This requires much fewer resources and time but is not as user friendly.</source>
      <translation type="unfinished">Instead of loading actual thumbnail images in the background, PhotoQt can instead simply show the respective icon for the filetype. This requires much fewer resources and time but is not as user friendly.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="152"/>
      <source>use actual thumbnail images</source>
      <extracomment>The word actual is used with the same meaning as: real</extracomment>
      <translation type="unfinished">use actual thumbnail images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="160"/>
      <source>use filetype icons</source>
      <translation type="unfinished">use filetype icons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="38"/>
      <source>Label</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Label</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="47"/>
      <source>show filename label</source>
      <translation type="unfinished">show filename label</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="190"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="100"/>
      <source>Tooltip</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Подсказка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="102"/>
      <source>PhotoQt can show additional information about an image in the form of a tooltip that is shown when the mouse cursor hovers above a thumbnail. The displayed information includes the full file name, file size, and file type.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show additional information about an image in the form of a tooltip that is shown when the mouse cursor hovers above a thumbnail. The displayed information includes the full file name, file size, and file type.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="957"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="109"/>
      <source>show tooltips</source>
      <translation>отображать подсказки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="40"/>
      <source>PhotoQt can cache thumbnails so that each subsequent time they can be generated near instantaneously. PhotoQt implements the standard for thumbnails defined by freedesktop.org. On Windows it can also load (but not write) existing thumbnails from the thumbnail cache built into Windows.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can cache thumbnails so that each subsequent time they can be generated near instantaneously. PhotoQt implements the standard for thumbnails defined by freedesktop.org. On Windows it can also load (but not write) existing thumbnails from the thumbnail cache built into Windows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="51"/>
      <source>enable cache</source>
      <translation>включить кэширование</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="101"/>
      <source>Exclude folders</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Exclude folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="59"/>
      <source>use default cache directory</source>
      <translation>использовать стандартную директорию для кэша</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="69"/>
      <source>Click to select custom base directory for thumbnail cache</source>
      <translation>Нажмите для выбора собственного каталога для кэша эскизов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="103"/>
      <source>When an image is loaded PhotoQt preloads thumbnails for all images found in the current folder. Certain types of network folders and some cloud providers do not fully sync their files unless accessed. To avoid unnecessarily downloading large amount of files, it is possible to exclude specific directories from any sort of caching and preloading. Note that for files in these folders you will still see thumbnails consisting of filetype icons.</source>
      <translation type="unfinished">When an image is loaded PhotoQt preloads thumbnails for all images found in the current folder. Certain types of network folders and some cloud providers do not fully sync their files unless accessed. To avoid unnecessarily downloading large amount of files, it is possible to exclude specific directories from any sort of caching and preloading. Note that for files in these folders you will still see thumbnails consisting of filetype icons.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="113"/>
      <source>Exclude network shares (if any) from caching</source>
      <translation type="unfinished">Exclude network shares (if any) from caching</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="127"/>
      <source>Cloud providers to exclude from caching:</source>
      <translation type="unfinished">Cloud providers to exclude from caching:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="164"/>
      <source>Do not cache these folders:</source>
      <translation>Не кэшировать эти папки:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="171"/>
      <source>One folder per line</source>
      <translation>По одной папке в строке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="178"/>
      <source>Add folder</source>
      <extracomment>Written on a button</extracomment>
      <translation>Добавить папку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="223"/>
      <source>How many threads</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">How many threads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="225"/>
      <source>In order to speed up loading all the thumbnails in a folder PhotoQt uses multiple threads simultaneously. On more powerful systems, a larger number of threads can result in much faster loading of all the thumbnails of a folder. Too many threads, however, might make a system feel slow for a short time.</source>
      <translation type="unfinished">In order to speed up loading all the thumbnails in a folder PhotoQt uses multiple threads simultaneously. On more powerful systems, a larger number of threads can result in much faster loading of all the thumbnails of a folder. Too many threads, however, might make a system feel slow for a short time.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="159"/>
      <source>Export/Import configuration</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Экспорт/Импорт настроек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="161"/>
      <source>Here you can create a backup of the configuration for backup or for moving it to another install of PhotoQt. You can import a local backup below. After importing a backup file PhotoQt will automatically close as it will need to be restarted for the changes to take effect.</source>
      <translation type="unfinished">Here you can create a backup of the configuration for backup or for moving it to another install of PhotoQt. You can import a local backup below. After importing a backup file PhotoQt will automatically close as it will need to be restarted for the changes to take effect.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="167"/>
      <source>export configuration</source>
      <translation>экспортировать настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="186"/>
      <source>import configuration</source>
      <translation>импортировать настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="195"/>
      <source>Restart required</source>
      <translation>Необходим перезапуск</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="196"/>
      <source>PhotoQt will now quit as it needs to be restarted for the changes to take effect.</source>
      <translation>PhotoQt перезапустится, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="35"/>
      <source>Reset PhotoQt</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="37"/>
      <source>Here the various configurations of PhotoQt can be reset to their defaults. Once you select one of the below categories you have a total of 5 seconds to cancel the action. After the 5 seconds are up the respective defaults will be set. This cannot be undone.</source>
      <translation type="unfinished">Here the various configurations of PhotoQt can be reset to their defaults. Once you select one of the below categories you have a total of 5 seconds to cancel the action. After the 5 seconds are up the respective defaults will be set. This cannot be undone.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="45"/>
      <source>reset settings</source>
      <translation>сбросить настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="56"/>
      <source>reset shortcuts</source>
      <translation>сброс горячих клавиш</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="67"/>
      <source>reset enabled file formats</source>
      <translation type="unfinished">reset enabled file formats</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="99"/>
      <source>You can still cancel this action.</source>
      <translation>Вы все еще можете отменить это действие.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="104"/>
      <source>%1 seconds remaining!</source>
      <extracomment>Please don&apos;t forget the placeholder. It will be replaced by the number of seconds.</extracomment>
      <translation>%1 секунд осталось!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="199"/>
      <source>Import failed</source>
      <translation>Импорт не удался</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="200"/>
      <source>The configuration could not be imported.</source>
      <translation>Не удалось импортировать настройки.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="434"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="346"/>
      <source>music volume during videos with audio:</source>
      <extracomment>some options as to what will happen with the music volume while videos are playing
----------
some options as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">music volume during videos with audio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="439"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="352"/>
      <source>mute</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">mute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="440"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="354"/>
      <source>lower</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">lower</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="441"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="356"/>
      <source>leave unchanged</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">leave unchanged</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="468"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="385"/>
      <source>No music files selected</source>
      <translation type="unfinished">No music files selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="542"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="448"/>
      <source>Move file up one position</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file up one position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="557"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="462"/>
      <source>Move file down one position</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file down one position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="570"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="474"/>
      <source>Delete this file from the list</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete this file from the list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="586"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="490"/>
      <source>Add music files</source>
      <translation type="unfinished">Add music files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="602"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="506"/>
      <source>shuffle order</source>
      <translation>порядок перемешивания</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="561"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="334"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="33"/>
      <source>file name</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="562"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="335"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="41"/>
      <source>dimensions</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="563"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="336"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="39"/>
      <source>image #/#</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">image #/#</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="564"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="337"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="37"/>
      <source>file size</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="565"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="338"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="35"/>
      <source>file type</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="566"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="339"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="62"/>
      <source>make</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">make</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="567"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="340"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="64"/>
      <source>model</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="568"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="341"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="68"/>
      <source>software</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">software</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="569"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="342"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="70"/>
      <source>time photo was taken</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">time photo was taken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="570"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="343"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="45"/>
      <source>exposure time</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">exposure time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="571"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="344"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="47"/>
      <source>flash</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="573"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="346"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="66"/>
      <source>scene type</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">scene type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="574"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="347"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="49"/>
      <source>focal length</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">focal length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="575"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="348"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="51"/>
      <source>f-number</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">f-number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="576"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="349"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="58"/>
      <source>light source</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">light source</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="577"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="350"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="56"/>
      <source>keywords</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">keywords</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="578"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="351"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="60"/>
      <source>location</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="579"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="352"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="43"/>
      <source>copyright</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">copyright</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="580"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="353"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="53"/>
      <source>GPS position</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">GPS position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="665"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="453"/>
      <source>hide behind screen edge</source>
      <translation type="unfinished">hide behind screen edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="675"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="462"/>
      <source>use floating element</source>
      <translation type="unfinished">use floating element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="728"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="742"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="895"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="966"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="431"/>
      <source>Manage in settings manager</source>
      <translation type="unfinished">Manage in settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="648"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="832"/>
      <source>show</source>
      <translation type="unfinished">show</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="658"/>
      <source>manage window</source>
      <translation type="unfinished">manage window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="666"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="848"/>
      <source>visibility</source>
      <translation type="unfinished">visibility</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="671"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="853"/>
      <source>always</source>
      <translation type="unfinished">always</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="684"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="866"/>
      <source>cursor move</source>
      <translation type="unfinished">cursor move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="697"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="879"/>
      <source>cursor near top edge</source>
      <translation type="unfinished">cursor near top edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="712"/>
      <source>position</source>
      <extracomment>The position here refers to the position of the statusinfo, where along the top edge of the window it should be aligned along</extracomment>
      <translation type="unfinished">position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="715"/>
      <source>top left</source>
      <translation>сверху слева</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="723"/>
      <source>top center</source>
      <translation>сверху по центру</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="731"/>
      <source>top right</source>
      <translation>сверху справа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="52"/>
      <source>Filter</source>
      <extracomment>Noun, not a verb. Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="55"/>
      <source>images</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: any image format</extracomment>
      <translation type="unfinished">images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="57"/>
      <source>compressed files</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: compressed files like zip, tar, cbr, 7z, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">compressed files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="59"/>
      <source>documents</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: documents like pdf, txt, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">documents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="61"/>
      <source>videos</source>
      <extracomment>This is a type of category of files PhotoQt can recognize: videos like mp4, avi, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="68"/>
      <source>Enable</source>
      <extracomment>As in: &quot;Enable all formats in the seleted category of file types&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="75"/>
      <source>Disable</source>
      <extracomment>As in: &quot;Disable all formats in the seleted category of file types&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Disable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="101"/>
      <source>Enable everything</source>
      <extracomment>As in &quot;Enable every single file format PhotoQt can open in any category&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enable everything</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="113"/>
      <source>Currently there are %1 file formats enabled</source>
      <extracomment>The %1 will be replaced with the number of file formats, please don&apos;t forget to add it.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Currently there are %1 file formats enabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="142"/>
      <source>Search by description or file ending</source>
      <translation type="unfinished">Search by description or file ending</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="157"/>
      <source>Search by image library or category</source>
      <translation type="unfinished">Search by image library or category</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="273"/>
      <source>File endings:</source>
      <translation type="unfinished">File endings:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="111"/>
      <source>When loading an image PhotoQt loads all images in the folder as thumbnails for easy navigation. When PhotoQt reaches the end of the list of files, it can either stop right there or loop back to the other end of the list and keep going.</source>
      <translation type="unfinished">When loading an image PhotoQt loads all images in the folder as thumbnails for easy navigation. When PhotoQt reaches the end of the list of files, it can either stop right there or loop back to the other end of the list and keep going.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="118"/>
      <source>Loop around</source>
      <extracomment>When reaching the end of the images in the folder whether to loop back around to the beginning or not</extracomment>
      <translation type="unfinished">Loop around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="45"/>
      <source>Images in a folder can be sorted in different ways. Once a folder is loaded it is possible to further sort a folder in several advanced ways using the menu option for sorting.</source>
      <translation type="unfinished">Images in a folder can be sorted in different ways. Once a folder is loaded it is possible to further sort a folder in several advanced ways using the menu option for sorting.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="50"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="56"/>
      <source>Sort by:</source>
      <translation>Сортировать по:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="55"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="61"/>
      <source>natural name</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">natural name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="57"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="65"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="71"/>
      <source>name</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="59"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="67"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="65"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="73"/>
      <source>time</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="61"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="67"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="75"/>
      <source>size</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="71"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="77"/>
      <source>type</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="83"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="90"/>
      <source>ascending order</source>
      <extracomment>Sort images in ascending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">ascending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="89"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="97"/>
      <source>descending order</source>
      <extracomment>Sort images in descending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">descending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="214"/>
      <source>When switching between images PhotoQt can add an animation to smoothes such a transition. There are a whole bunch of transitions to choose from, and also an option for PhotoQt to choose one at random each time. Additionally, the speed of the chosen animation can be chosen from very slow to very fast.</source>
      <translation type="unfinished">When switching between images PhotoQt can add an animation to smoothes such a transition. There are a whole bunch of transitions to choose from, and also an option for PhotoQt to choose one at random each time. Additionally, the speed of the chosen animation can be chosen from very slow to very fast.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="228"/>
      <source>animate switching between images</source>
      <translation type="unfinished">animate switching between images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="248"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="69"/>
      <source>Animation:</source>
      <translation type="unfinished">Animation:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="253"/>
      <source>opacity</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="255"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="78"/>
      <source>along x-axis</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">along x-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="257"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="80"/>
      <source>along y-axis</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">along y-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="259"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="99"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="260"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="82"/>
      <source>rotation</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images
----------
Please keep short! This is the rotation of the current image</extracomment>
      <translation>поворот</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="261"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="84"/>
      <source>explosion</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">explosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="263"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="86"/>
      <source>implosion</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">implosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="265"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="88"/>
      <source>choose one at random</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">choose one at random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="282"/>
      <source>speed:</source>
      <translation type="unfinished">speed:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="292"/>
      <source>(higher value = slower)</source>
      <extracomment>The value is a numerical value expressing the speed of animating between images</extracomment>
      <translation type="unfinished">(higher value = slower)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="69"/>
      <source>The number of images in both directions (previous and next) that should be preloaded in the background. Images are not preloaded until the main image has been displayed. This improves navigating through all images in the folder, but the tradeoff is an increased memory consumption. It is recommended to keep this at a low number.</source>
      <translation type="unfinished">The number of images in both directions (previous and next) that should be preloaded in the background. Images are not preloaded until the main image has been displayed. This improves navigating through all images in the folder, but the tradeoff is an increased memory consumption. It is recommended to keep this at a low number.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="93"/>
      <source>only current image will be loaded</source>
      <translation type="unfinished">only current image will be loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="95"/>
      <source>preload 1 image in both directions</source>
      <translation type="unfinished">preload 1 image in both directions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="96"/>
      <source>preload %1 images in both directions</source>
      <translation type="unfinished">preload %1 images in both directions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt allows for a great deal of flexibility in viewing images at the perfect size. Additionally it allows for control of how fast the zoom happens (both in relative and absolute terms), and if there is a minimum/maximum zoom level at which it should always stop no matter what. Note that the maximum zoom level is the absolute zoom level, the minimum zoom level is relative to the default zoom level (the zoom level when the image is first loaded).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt allows for a great deal of flexibility in viewing images at the perfect size. Additionally it allows for control of how fast the zoom happens (both in relative and absolute terms), and if there is a minimum/maximum zoom level at which it should always stop no matter what. Note that the maximum zoom level is the absolute zoom level, the minimum zoom level is relative to the default zoom level (the zoom level when the image is first loaded).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="52"/>
      <source>zoom speed:</source>
      <translation type="unfinished">zoom speed:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="61"/>
      <source>relative zoom speed</source>
      <translation type="unfinished">relative zoom speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="67"/>
      <source>absolute zoom speed</source>
      <translation type="unfinished">absolute zoom speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="83"/>
      <source>minimum zoom</source>
      <translation type="unfinished">minimum zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="107"/>
      <source>maximum zoom</source>
      <translation type="unfinished">maximum zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="134"/>
      <source>Zoom to/from:</source>
      <translation type="unfinished">Zoom to/from:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="140"/>
      <source>mouse position</source>
      <extracomment>refers to where to zoom to/from</extracomment>
      <translation type="unfinished">mouse position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="147"/>
      <source>image center</source>
      <extracomment>refers to where to zoom to/from</extracomment>
      <translation type="unfinished">image center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="212"/>
      <source>Animate switching images</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Animate switching images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="320"/>
      <source>The minimap is a small version of the image that is shown in the lower right corner whenever the image has been zoomed in. It shows the currently visible section of the image and allows to navigate to other parts of the image by clicking at a location or by dragging the highlighted rectangle.</source>
      <translation type="unfinished">The minimap is a small version of the image that is shown in the lower right corner whenever the image has been zoomed in. It shows the currently visible section of the image and allows to navigate to other parts of the image by clicking at a location or by dragging the highlighted rectangle.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="327"/>
      <source>Show minimap</source>
      <translation type="unfinished">Show minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="334"/>
      <source>small minimap</source>
      <translation type="unfinished">small minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="335"/>
      <source>normal minimap</source>
      <translation type="unfinished">normal minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="336"/>
      <source>large minimap</source>
      <translation type="unfinished">large minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="337"/>
      <source>very large minimap</source>
      <translation type="unfinished">very large minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="178"/>
      <source>Images can be manipulated inside PhotoQt in a variety of ways, including their zoom and rotation. Another property that can be manipulated is the mirroring (or flipping) of images both vertically and horizontally. By default, PhotoQt animates this process, but this behavior can be disabled here. In that case the mirror/flip happens instantaneously.</source>
      <translation type="unfinished">Images can be manipulated inside PhotoQt in a variety of ways, including their zoom and rotation. Another property that can be manipulated is the mirroring (or flipping) of images both vertically and horizontally. By default, PhotoQt animates this process, but this behavior can be disabled here. In that case the mirror/flip happens instantaneously.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="192"/>
      <source>Animate mirror/flip</source>
      <translation type="unfinished">Animate mirror/flip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="95"/>
      <source>Whenever an image is loaded PhotoQt tries to find as much metadata about the image as it can. The found information is then displayed in the metadata element that can be accesses either through one of the screen edges or as floating element. Since not all information might be wanted by everyone, individual information labels can be disabled.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is loaded PhotoQt tries to find as much metadata about the image as it can. The found information is then displayed in the metadata element that can be accesses either through one of the screen edges or as floating element. Since not all information might be wanted by everyone, individual information labels can be disabled.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="113"/>
      <source>Filter labels</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="330"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="304"/>
      <source>Sidebar</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sidebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="332"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="306"/>
      <source>Some information about the image can be shown in a side bar either along the left or the right edge of the window.</source>
      <translation type="unfinished">Some information about the image can be shown in a side bar either along the left or the right edge of the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="338"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="312"/>
      <source>Show information in sidebar</source>
      <translation type="unfinished">Show information in sidebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="348"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="322"/>
      <source>left edge</source>
      <translation type="unfinished">left edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="354"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="328"/>
      <source>right edge</source>
      <translation type="unfinished">right edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="376"/>
      <source>When an image is taken with the camera turned on its side, some cameras store that rotation in the metadata. PhotoQt can use that information to display an image the way it was meant to be viewed. Disabling this will load all photos without any rotation applied by default.</source>
      <translation type="unfinished">When an image is taken with the camera turned on its side, some cameras store that rotation in the metadata. PhotoQt can use that information to display an image the way it was meant to be viewed. Disabling this will load all photos without any rotation applied by default.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="382"/>
      <source>Apply default rotation automatically</source>
      <translation type="unfinished">Apply default rotation automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="401"/>
      <source>Some cameras store the location of where the image was taken in the metadata of its images. PhotoQt can use that information in multiple ways. It can show a floating embedded map with a pin on that location, and it can show the GPS coordinates in the metadata element. In the latter case, a click on the GPS coordinates will open the location in an online map service, the choice of which can be set here.</source>
      <translation type="unfinished">Some cameras store the location of where the image was taken in the metadata of its images. PhotoQt can use that information in multiple ways. It can show a floating embedded map with a pin on that location, and it can show the GPS coordinates in the metadata element. In the latter case, a click on the GPS coordinates will open the location in an online map service, the choice of which can be set here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="446"/>
      <source>The metadata element can be show in two different ways. It can either be shown hidden behind one of the screen edges and shown when the cursor is close to said edge. Or it can be shown as floating element that can be triggered by shortcut and stays visible until manually hidden.</source>
      <translation type="unfinished">The metadata element can be show in two different ways. It can either be shown hidden behind one of the screen edges and shown when the cursor is close to said edge. Or it can be shown as floating element that can be triggered by shortcut and stays visible until manually hidden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="38"/>
      <source>PhotoQt can read face tags stored in its metadata. It offers a great deal of flexibility in how and when the face tags are shown. It is also possible to remove and add face tags using the face tagger interface (accessible through the context menu or by shortcut).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can read face tags stored in its metadata. It offers a great deal of flexibility in how and when the face tags are shown. It is also possible to remove and add face tags using the face tagger interface (accessible through the context menu or by shortcut).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="47"/>
      <source>show face tags</source>
      <translation type="unfinished">show face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="66"/>
      <source>always show all</source>
      <extracomment>used as in: always show all face tags</extracomment>
      <translation type="unfinished">always show all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="74"/>
      <source>show one on hover</source>
      <extracomment>used as in: show one face tag on hover</extracomment>
      <translation type="unfinished">show one on hover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="82"/>
      <source>show all on hover</source>
      <extracomment>used as in: show one face tag on hover</extracomment>
      <translation type="unfinished">show all on hover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="109"/>
      <source>It is possible to adjust the border shown around tagged faces and the font size used for the displayed name. For the border, not only the width but also the color can be specified.</source>
      <translation type="unfinished">It is possible to adjust the border shown around tagged faces and the font size used for the displayed name. For the border, not only the width but also the color can be specified.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="117"/>
      <source>font size:</source>
      <translation type="unfinished">font size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="126"/>
      <source>show border around face tags</source>
      <translation type="unfinished">show border around face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="145"/>
      <source>border width:</source>
      <translation type="unfinished">border width:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="157"/>
      <source>color:</source>
      <translation type="unfinished">color:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="44"/>
      <source>The context menu contains actions that can be performed related to the currently viewed image. By default is it shown when doing a right click on the background, although it is possible to change that in the shortcuts category. In addition to pre-defined image functions it is also possible to add custom entries to that menu.</source>
      <translation>Контекстное меню содержит действия, которые могут быть выполнены относительно просматриваемого изображения. По умолчанию они отображаются при нажатии правой кнопкой мыши по фону, хотя это возможно изменить в категории ярлыков. В дополнение к предварительно определённым функциям изображения также можно добавить пользовательские записи в это меню.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="59"/>
      <source>No custom entries exists yet</source>
      <extracomment>The custom entries here are the custom entries in the context menu</extracomment>
      <translation>Пользовательских записей пока не существует</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="98"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="140"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="236"/>
      <source>Select</source>
      <extracomment>written on button for selecting a file from the file dialog
----------
written on button in file picker to select an existing executable file</extracomment>
      <translation type="unfinished">Select</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="111"/>
      <source>entry name</source>
      <extracomment>The entry here refers to the text that is shown in the context menu for a custom entry</extracomment>
      <translation>название записи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="124"/>
      <source>executable</source>
      <translation>исполняемый файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="136"/>
      <source>Select executable</source>
      <translation type="unfinished">Select executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="166"/>
      <source>additional flags</source>
      <extracomment>The flags here are additional parameters that can be passed on to an executable</extracomment>
      <translation>дополнительные пометки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="179"/>
      <source>quit</source>
      <extracomment>Quit PhotoQt after executing custom context menu entry. Please keep as short as possible!!</extracomment>
      <translation>выйти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="209"/>
      <source>Delete entry</source>
      <extracomment>The entry here is a custom entry in the context menu</extracomment>
      <translation>Удалить запись</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="227"/>
      <source>Add new entry</source>
      <extracomment>The entry here is a custom entry in the context menu</extracomment>
      <translation>Добавить новую запись</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="238"/>
      <source>Add system applications</source>
      <extracomment>The system applications here refers to any image related applications that can be found automatically on your system</extracomment>
      <translation type="unfinished">Add system applications</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="273"/>
      <source>The custom context menu entries can also be duplicated in the main menu. If enabled, the entries set above will be accesible in both places.</source>
      <translation>Пользовательские записи контекстного меню также могут быть дублированы в главном меню. Если включено, набор элементов, настроенный выше, будет доступен в обоих местах.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="281"/>
      <source>Duplicate in main menu</source>
      <extracomment>Refers to duplicating the custom context menu entries in the main menu</extracomment>
      <translation>Дублировать их в главном меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="41"/>
      <source>No action</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action</extracomment>
      <translation>Без действия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="45"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="38"/>
      <source>Main menu</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Главное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="66"/>
      <source>Moving the mouse cursor to the edges of the application window can trigger the visibility of some things, like the main menu, thumbnails, or metadata. Here you can choose what is triggered by which window edge. Note that if the main menu is completely disabled, then the settings manager can still be accessed by shortcut or through the context menu.</source>
      <translation>Перемещение курсора мыши к краям окна приложения может вызвать видимость некоторых действий, таких как главное меню, миниатюры или метаданные. Здесь вы можете выбрать то, что вызывается кликом по каждому из краёв окна. Заметьте, что если главное меню полностью отключено, то менеджер настроек по-прежнему может быть доступен через ярлык или через контекстное меню.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="102"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="139"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="172"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="208"/>
      <source>Click to change action</source>
      <extracomment>The action here is a screen edge action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to change action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="243"/>
      <source>The edge actions defined above are triggered whenever the mouse cursor gets close to the screen edge. The sensitivity determines how close to the edge the mouse cursor needs to be for this to happen. A value that is too sensitive might cause the edge action to sometimes be triggered accidentally.</source>
      <translation>Краевые действия, определённые выше, запускаются при приближении курсора мыши к краю экрана. Чувствительность определяет, насколько близко к краю должен быть курсор мыши, чтобы это произошло. Слишком чувствительное значение иногда может вызвать краевое действие случайно.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="93"/>
      <source>PhotoQt has been translated into a number of different languages. Not all of the languages have a complete translation yet, and new translators are always needed. If you are willing and able to help, that would be greatly appreciated.</source>
      <translation>PhotoQt переведён на ряд различных языков. Ещё не все языки имеют оконченные переводы, и новые переводчики всегда приветствуются. Если Вы желаете и имеете возможность помочь — будем очень Вам благодарны.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="94"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="119"/>
      <source>Thank you to all who volunteered their time to help translate PhotoQt into other languages!</source>
      <translation>Благодарим каждого, кто пожертвовал своё время переводу PhotoQt на другие языки!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="95"/>
      <source>If you want to help with the translations, either by translating or by reviewing existing translations, head over to the translation page on Crowdin:</source>
      <translation>Если вы желаете помочь с переводом, будь то перевод или редактирование существующего, посетите страницу переводов на Crowdin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="146"/>
      <source>Interface variant</source>
      <translation type="unfinished">Interface variant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="148"/>
      <source>PhotoQt provides two slightly different variants to its interface. The first one is a highly customized and customizable interface that has been part of PhotoQt since its beginning. The second one is an interface variant that is a little less customizable but instead integrated much better into the desktop environment. Both share a lot of underlying code and support most of the same features and the same support for file types. Which one to choose is mostly a matter of personal preference.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt provides two slightly different variants to its interface. The first one is a highly customized and customizable interface that has been part of PhotoQt since its beginning. The second one is an interface variant that is a little less customizable but instead integrated much better into the desktop environment. Both share a lot of underlying code and support most of the same features and the same support for file types. Which one to choose is mostly a matter of personal preference.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="157"/>
      <source>Note: Any change here will take effect next time PhotoQt is started.</source>
      <translation type="unfinished">Note: Any change here will take effect next time PhotoQt is started.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="181"/>
      <source>Switch to modern, more customizable interface</source>
      <translation type="unfinished">Switch to modern, more customizable interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="232"/>
      <source>Switch to interface that integrates better into your desktop environment</source>
      <translation type="unfinished">Switch to interface that integrates better into your desktop environment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="266"/>
      <source>Type of File Dialog</source>
      <translation type="unfinished">Type of File Dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="268"/>
      <source>PhotoQt provides a custom dialog to browse the system for any file to open. It offers efficient generation of thumbnails for all file types supported by PhotoQt and various other helpful features. If a more traditional file dialog is desired (the same one that is used by most applications), then this can be configured here.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt provides a custom dialog to browse the system for any file to open. It offers efficient generation of thumbnails for all file types supported by PhotoQt and various other helpful features. If a more traditional file dialog is desired (the same one that is used by most applications), then this can be configured here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="275"/>
      <source>Use custom file dialog (recommended)</source>
      <translation type="unfinished">Use custom file dialog (recommended)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="282"/>
      <source>Use native file dialog</source>
      <translation type="unfinished">Use native file dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="350"/>
      <source>Disable all animations</source>
      <translation type="unfinished">Disable all animations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="352"/>
      <source>PhotoQt animates all parts of its interface in small ways to support the user friendliness of the interface. If your system has only very limited resources it can be helpful to disable all animations in PhotoQt. Note that this setting trumps any area-specific animation settings.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt animates all parts of its interface in small ways to support the user friendliness of the interface. If your system has only very limited resources it can be helpful to disable all animations in PhotoQt. Note that this setting trumps any area-specific animation settings.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="358"/>
      <source>Disable ALL animations</source>
      <translation type="unfinished">Disable ALL animations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="39"/>
      <source>There are two main states that the application window can be in. It can either be in fullscreen mode or in window mode. In fullscreen mode, PhotoQt will act more like a floating layer that allows you to quickly look at images. In window mode, PhotoQt can be used in combination with other applications. When in window mode, it can also be set to always be above any other windows, and to remember the window geometry in between sessions.</source>
      <translation>Есть два основных состояния, в которых может быть окно приложения. Оно может быть в полноэкранном или в оконном режимах. В полноэкранном режиме PhotoQt будет вести себя как плавающий слой, позволяющий быстро просматривать изображения. В оконном режиме PhotoQt может использоваться в сочетании с другими приложениями. Когда приложение находится в режиме окна, оно может быть настроено быть всегда поверх другого окна, а также запоминать геометрию окна между сессиями.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="48"/>
      <source>fullscreen mode</source>
      <translation>полноэкранный режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="54"/>
      <source>window mode</source>
      <translation>режим окна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="77"/>
      <source>keep above other windows</source>
      <translation>поверх других окон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="84"/>
      <source>remember its geometry </source>
      <extracomment>remember the geometry of PhotoQts window between sessions</extracomment>
      <translation>помнить геометрию окна </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="90"/>
      <source>enable window decoration</source>
      <translation>показать рамку окна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="44"/>
      <source>PhotoQt can show various integrated window buttons in the top right corner of the window. In addition to all standard window buttons several custom buttons are available, for instance navigation buttons for the current folder. Here the buttons can be arranged in any order. A context menu for each entry offers options to only show a button in fullscreen or when windowed, or to keep it above any other window.</source>
      <translation>PhotoQt может отображать различные встроенные кнопки окна в правом верхнем углу. Кроме всех стандартных кнопок окна доступны несколько настраеваемых кнопок, например, кнопки навигации для текущей папки. Здесь кнопки можно расположить в любом порядке. Контекстное меню для каждой кнопки (при клике на них правой кнопкой мыши) предлагает варианты для отображения кнопки в полноэкранном режиме или в оконном, или оставить её поверх любого режима окна.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="51"/>
      <source>enable integrated window buttons</source>
      <translation>показать встроенные кнопки окна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="200"/>
      <source>only in fullscreen</source>
      <extracomment>context menu entry, please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">only in fullscreen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="213"/>
      <source>only when windowed</source>
      <extracomment>context menu entry, please keep short! Windowed here is used as the opposite to fullscreen.</extracomment>
      <translation type="unfinished">only when windowed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="229"/>
      <source>above everything else</source>
      <extracomment>context menu entry, please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">above everything else</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="353"/>
      <source>(a right click on an entry shows more options)</source>
      <translation>(клик правой кнопкой мыши по элементу отображает больше опций)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="379"/>
      <source>previous image</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>предыдущее изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="381"/>
      <source>next image</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>следующее изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="383"/>
      <source>main menu</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>главное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="385"/>
      <source>keep window on top</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>закрепить окно поверх</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="387"/>
      <source>toggle fullscreen</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>перейти в полноэкранный режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="389"/>
      <source>minimize window</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>свернуть окно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="391"/>
      <source>maximize window</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>развернуть окно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="424"/>
      <source>Size:</source>
      <translation type="unfinished">Size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="438"/>
      <source>Color scheme of buttons follows accent color</source>
      <extracomment>These buttons are the WINDOW BUTTONS specifically!</extracomment>
      <translation>Цветовая схема кнопок следует цвету акцента</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="331"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="479"/>
      <source>keep always visible</source>
      <extracomment>visibility status of the status information
----------
visibility status of the window buttons</extracomment>
      <translation>всегда сохранять видимыми(-ой)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="339"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="487"/>
      <source>only show with any cursor move</source>
      <extracomment>visibility status of the status information
----------
visibility status of the window buttons</extracomment>
      <translation>отображать только при перемещении курсора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="347"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="495"/>
      <source>only show when cursor near top edge</source>
      <extracomment>visibility status of the status information
----------
visibility status of the window buttons</extracomment>
      <translation>отображать только когда курсор возле верхнего края</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="356"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="504"/>
      <source>hide again after timeout:</source>
      <translation type="unfinished">hide again after timeout:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="71"/>
      <source>Here an accent color of PhotoQt can be selected, with the whole interface colored with shades of it. After selecting a new color it is recommended to first test the color using the provided button to make sure that the interface is readable with the new color.</source>
      <translation>Здесь можно выбрать цветовой акцент PhotoQt, оттенками которого будет окрашен весь интерфейс. После выбора нового цвета рекомендуется сначала протестировать цвет, используя предложенную кнопку, чтобы убедиться, что интерфейс читабелен с новым цветом.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="79"/>
      <source>Pre-defined accent colors</source>
      <translation>Предустановленный цветовой акцент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="155"/>
      <source>Custom accent color</source>
      <translation>Пользовательский цветовой акцент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="209"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="277"/>
      <source>Background accent</source>
      <translation>Фоновый акцент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="214"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="287"/>
      <source>use accent color for background</source>
      <translation>использовать цветной акцент для фона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="222"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="294"/>
      <source>use custom color for background</source>
      <translation>использовать настраиваемый цвет для фона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="60"/>
      <source>All text in PhotoQt is shown with one of two weights, either as regular text or in bold face. Here the actual weight used can be adjusted for the two types. The default weight for normal text is 400 and for bold text is 700.</source>
      <translation type="unfinished">All text in PhotoQt is shown with one of two weights, either as regular text or in bold face. Here the actual weight used can be adjusted for the two types. The default weight for normal text is 400 and for bold text is 700.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="32"/>
      <source>thin</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight (thin is the lightest weight)</extracomment>
      <translation type="unfinished">thin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="34"/>
      <source>very light</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">very light</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="36"/>
      <source>light</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">light</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="38"/>
      <source>normal</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="40"/>
      <source>medium</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">medium</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="42"/>
      <source>medium bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">medium bold</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="44"/>
      <source>bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">bold</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="46"/>
      <source>extra bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">extra bold</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="48"/>
      <source>black</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight (black is the darkest, most bold weight)</extracomment>
      <translation>чёрный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="69"/>
      <source>normal font weight:</source>
      <translation>толщина обычного шрифта:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="83"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="111"/>
      <source>current weight:</source>
      <translation>текущая толщина:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="97"/>
      <source>bold font weight:</source>
      <extracomment>The weight here refers to the font weight</extracomment>
      <translation>толщина жирного шрифта:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="39"/>
      <source>For certain actions a notification is shown. On Linux this notification can be shown as native notification. Alternatively it can also be shown integrated into the main interface.</source>
      <translation>Для некоторых действий отображается уведомление. В Linux это уведомление может отображаться как нативное. В качестве альтернативы уведомление может быть интегрировано в основной интерфейс.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="70"/>
      <source>top</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>верх</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="78"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="104"/>
      <source>center</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!
----------
Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>центр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="86"/>
      <source>bottom</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>низ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="98"/>
      <source>left</source>
      <extracomment>Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>лево</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="110"/>
      <source>right</source>
      <extracomment>Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>право</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="130"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="150"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="171"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="214"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="234"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="257"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="277"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="297"/>
      <source>Show notification at this position</source>
      <translation>Отобразить уведомление на этой позиции</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="318"/>
      <source>Distance from edge:</source>
      <translation>Расстояние от края:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="327"/>
      <source>try to show native notification</source>
      <translation>попытаться отобразить нативное уведомление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="34"/>
      <source>Map explorer</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Просмотр карт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="36"/>
      <source>Settings manager</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Менеджер настроек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="42"/>
      <source>Slideshow setup</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Настройки слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="44"/>
      <source>Slideshow controls</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Элементы управления слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="46"/>
      <source>Rename file</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Переименовать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="48"/>
      <source>Delete file</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Удалить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="50"/>
      <source>About</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Подробно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="54"/>
      <source>Advanced image sort</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Расширенная сортировка изображений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="56"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Трансляция (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="60"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="100"/>
      <source>Find in current directory</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface
----------
Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Find in current directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="88"/>
      <source>Almost all of the elements for displaying information or performing actions can either be shown integrated into the main window or shown popped out in their own window. Most of them can also be popped out/in through a small button at the top left corner of each elements.</source>
      <translation>Почти все элементы отображения информации или выполнения действий могут быть интегрированы в главное окно или показаны в собственном окне. Большинство из них также можно закрепить/открепить, нажав на маленькую кнопку в левом верхнем углу каждого элемента.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="104"/>
      <source>Filter popouts</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation>Фильтр всплывающих окон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="338"/>
      <source>Non-modal popouts</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Немодальные всплывающие окна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="339"/>
      <source>All popouts by default are modal windows. That means that they block the main interface until they are closed again. Some popouts can be switched to a non-modal behavior, allowing them to stay open while using the main interface.</source>
      <translation>Все всплывающие окна по умолчанию являются модальными окнами. Это означает, что они блокируют главный интерфейс до тех пор, пока они не будут снова закрыты. Некоторые всплывающие окна могут быть переключены на немодальное поведение, тем самым позволяя им оставаться открытыми при использовании основного интерфейса.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="339"/>
      <source>Please note: If a popout is set to be non-modal then it will not be able to receive any shortcut commands anymore.</source>
      <translation>Пожалуйста, обратите внимание: если всплывающее окно является немодальным, то оно больше не может управляться сочетанием клавиш.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="345"/>
      <source>make file dialog non-modal</source>
      <translation>сделать немодальным файловый диалог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="353"/>
      <source>make map explorer non-modal</source>
      <translation>сделать обозреватель карт немодальным</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="361"/>
      <source>make settings manager non-modal</source>
      <translation>сделать немодальным диспетчер настроек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="383"/>
      <source>Some elements might not be as usable or function well when the window is too small. Thus it is possible to force such elements to be popped out automatically whenever the application window is too small.</source>
      <translation>Некоторые элементы могут быть непригодными для использования или не функционировать, если окно программы слишком маленькое. Таким образом, можно заставить эти элементы автоматически выскакивать всякий раз, когда окно приложения слишком мало.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="389"/>
      <source>pop out when application window is small</source>
      <translation>выскакивать, когда окно приложения мало</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="37"/>
      <source>These settings can also be adjusted from within the file dialog.</source>
      <translation type="unfinished">These settings can also be adjusted from within the file dialog.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="122"/>
      <source>The files can be shown either as grid with an emphasis on the thumbnails, or as list with an emphasis on getting a clear overview.</source>
      <translation type="unfinished">The files can be shown either as grid with an emphasis on the thumbnails, or as list with an emphasis on getting a clear overview.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="130"/>
      <source>grid view</source>
      <translation>плиточный вид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="138"/>
      <source>list view</source>
      <translation>вид списком</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="146"/>
      <source>masonry view</source>
      <translation>эскизный вид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="166"/>
      <source>Hidden files</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hidden files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="168"/>
      <source>Hidden files and folders are by default not included in the list of files.</source>
      <translation type="unfinished">Hidden files and folders are by default not included in the list of files.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="175"/>
      <source>Show hidden files/folders</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden files/folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="192"/>
      <source>When moving the mouse cursor over an entry, a tooltip with a larger preview and more information about the file or folder can be shown.</source>
      <translation type="unfinished">When moving the mouse cursor over an entry, a tooltip with a larger preview and more information about the file or folder can be shown.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="199"/>
      <source>Show tooltip with details</source>
      <translation type="unfinished">Show tooltip with details</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="214"/>
      <source>Single clicks</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Single clicks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="216"/>
      <source>By default the behavior of single clicks follows the standard behavior on Linux, where a single click opens a file or folder. Enabling this setting results in single clicks only selecting files and folders with double clicks required to actually open them.</source>
      <translation type="unfinished">By default the behavior of single clicks follows the standard behavior on Linux, where a single click opens a file or folder. Enabling this setting results in single clicks only selecting files and folders with double clicks required to actually open them.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="224"/>
      <source>Open with single click</source>
      <translation type="unfinished">Open with single click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="232"/>
      <source>Select with single click, open with double click</source>
      <translation type="unfinished">Select with single click, open with double click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="249"/>
      <source>Selection</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="251"/>
      <source>Usually, once a folder is navigated away from any selection is lost. However, it is possible to remember the file/folder selection for each folder and have it recalled next time the folder is loaded.</source>
      <translation type="unfinished">Usually, once a folder is navigated away from any selection is lost. However, it is possible to remember the file/folder selection for each folder and have it recalled next time the folder is loaded.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="258"/>
      <source>Remember selection for each folder</source>
      <translation type="unfinished">Remember selection for each folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="275"/>
      <source>In the left column there are two sections that can be shown. The bookmarks are a combination of some standard locations on any computer and a customizable list of your own bookmarks. The devices are a list of storage devices found on your system.</source>
      <translation>В левой колонке есть два раздела, которые могут быть показаны. Закладки - это комбинация стандартных расположений на любом компьютере и настраиваемый список ваших закладок. Устройства - это список устройств хранения в вашей системе.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="282"/>
      <source>Show bookmarks</source>
      <translation>Показать закладки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="288"/>
      <source>Show devices</source>
      <translation>Показать устройства</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="296"/>
      <source>Include temporary devices</source>
      <translation type="unfinished">Include temporary devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="315"/>
      <source>There are two different drag-and-drop actions that exist in the file dialog. 1) It is possible to drag folders from either the list or icon view (or both) and drop them on the bookmarks. And 2) it is possible to reorder the bookmarks through drag-and-drop.</source>
      <translation type="unfinished">There are two different drag-and-drop actions that exist in the file dialog. 1) It is possible to drag folders from either the list or icon view (or both) and drop them on the bookmarks. And 2) it is possible to reorder the bookmarks through drag-and-drop.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="322"/>
      <source>Enable drag-and-drop for grid view</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for grid view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="328"/>
      <source>Enable drag-and-drop for list view</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for list view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="334"/>
      <source>Enable drag-and-drop for masonry view</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for masonry view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="340"/>
      <source>Enable drag-and-drop for bookmarks</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="360"/>
      <source>For all files PhotoQt can either show an icon corresponding to its file type or a small thumbnail preview. The thumbnail can either be shown fitted into the available space or cropped to fill out the full space.</source>
      <translation type="unfinished">For all files PhotoQt can either show an icon corresponding to its file type or a small thumbnail preview. The thumbnail can either be shown fitted into the available space or cropped to fill out the full space.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="367"/>
      <source>Show thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Show thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="385"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="532"/>
      <source>Scale and crop thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Scale and crop thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="404"/>
      <source>The empty space between the different thumbnails.</source>
      <translation type="unfinished">The empty space between the different thumbnails.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="430"/>
      <source>Filename labels</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Метка имени файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="432"/>
      <source>Whether to show labels with filenames on top of the thumbnails. Labels for folders are always shown</source>
      <translation type="unfinished">Whether to show labels with filenames on top of the thumbnails. Labels for folders are always shown</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="440"/>
      <source>filename labels in grid view</source>
      <translation type="unfinished">filename labels in grid view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="448"/>
      <source>filename labels in masonry view</source>
      <translation type="unfinished">filename labels in masonry view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="465"/>
      <source>When hovering over a folder PhotoQt can give a preview of that folder by iterating through thumbnails of its content. Additionally, the timeout before changing the thumbnail and whether to loop around can be adjusted. Enabling the auto load setting preloads the first thumbnail when the parent folder is opened.</source>
      <translation type="unfinished">When hovering over a folder PhotoQt can give a preview of that folder by iterating through thumbnails of its content. Additionally, the timeout before changing the thumbnail and whether to loop around can be adjusted. Enabling the auto load setting preloads the first thumbnail when the parent folder is opened.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="472"/>
      <source>Enable folder thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Enable folder thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="494"/>
      <source>Loop through content</source>
      <translation type="unfinished">Loop through content</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="509"/>
      <source>Timeout:</source>
      <translation type="unfinished">Timeout:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="525"/>
      <source>Auto-load first thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">Auto-load first thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="556"/>
      <source>The preview refers to the larger preview of a file shown behind the list of all files and folders. Various properties of that preview can be adjusted.</source>
      <translation type="unfinished">The preview refers to the larger preview of a file shown behind the list of all files and folders. Various properties of that preview can be adjusted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="563"/>
      <source>Show preview</source>
      <translation type="unfinished">Show preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="593"/>
      <source>color intensity:</source>
      <translation type="unfinished">color intensity:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="605"/>
      <source>Blur the preview</source>
      <translation type="unfinished">Blur the preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="612"/>
      <source>Mute its colors</source>
      <translation type="unfinished">Mute its colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="619"/>
      <source>Higher resolution</source>
      <translation type="unfinished">Higher resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="39"/>
      <source>These settings can also be adjusted when setting up a slideshow.</source>
      <translation type="unfinished">These settings can also be adjusted when setting up a slideshow.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="47"/>
      <source>The animation for switching images can be customized for slideshows.</source>
      <translation type="unfinished">The animation for switching images can be customized for slideshows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="56"/>
      <source>Enable animations</source>
      <translation type="unfinished">Enable animations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="168"/>
      <source>This determines how long PhotoQt waits before switching to the next image in the list.</source>
      <translation type="unfinished">This determines how long PhotoQt waits before switching to the next image in the list.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="177"/>
      <source>interval:</source>
      <translation type="unfinished">interval:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="196"/>
      <source>When the end of the image list has been reached PhotoQt can go to the first image and keep going.</source>
      <translation type="unfinished">When the end of the image list has been reached PhotoQt can go to the first image and keep going.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="203"/>
      <source>loop</source>
      <translation type="unfinished">loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="221"/>
      <source>The images can either be shown in their normal or a randomly shuffled order.</source>
      <translation type="unfinished">The images can either be shown in their normal or a randomly shuffled order.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="228"/>
      <source>shuffle</source>
      <translation type="unfinished">shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="242"/>
      <source>Status info and window buttons</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Status info and window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="244"/>
      <source>The status info and the window buttons can either remain visible or be hidden during slideshows.</source>
      <translation type="unfinished">The status info and the window buttons can either remain visible or be hidden during slideshows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="251"/>
      <source>hide status info</source>
      <translation type="unfinished">hide status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="258"/>
      <source>hide window buttons</source>
      <translation type="unfinished">hide window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="277"/>
      <source>When starting a slideshow PhotoQt can also include images in subfolders.</source>
      <translation type="unfinished">When starting a slideshow PhotoQt can also include images in subfolders.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="284"/>
      <source>include subfolders</source>
      <translation type="unfinished">include subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="300"/>
      <source>Music files</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Music files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="302"/>
      <source>PhotoQt can play some background music while a slideshow is running. You can select an individual file or multiple files. PhotoQt will restart from the beginning once the end is reached. During videos the volume of the music can optionally be reduced.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can play some background music while a slideshow is running. You can select an individual file or multiple files. PhotoQt will restart from the beginning once the end is reached. During videos the volume of the music can optionally be reduced.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="310"/>
      <source>enable music</source>
      <extracomment>Enable music to be played during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable music</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="516"/>
      <source>Extensions</source>
      <translation type="unfinished">Extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="54"/>
      <source>External shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">External shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="56"/>
      <source>In addition to a wide range of built-in shortcut actions, any external application, command, or script can be used as shortcut action. Note that relative file paths are not supported, however, you can use the following placeholders:</source>
      <translation type="unfinished">In addition to a wide range of built-in shortcut actions, any external application, command, or script can be used as shortcut action. Note that relative file paths are not supported, however, you can use the following placeholders:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="57"/>
      <source>filename including path</source>
      <translation type="unfinished">filename including path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="58"/>
      <source>filename without path</source>
      <translation type="unfinished">filename without path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="59"/>
      <source>directory containing file</source>
      <translation type="unfinished">directory containing file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="60"/>
      <source>If you type out a path, make sure to escape spaces accordingly by prepending a backslash:</source>
      <translation type="unfinished">If you type out a path, make sure to escape spaces accordingly by prepending a backslash:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="61"/>
      <source>Please note: any external shortcut action that is not associated with any mouse or key combination will not be saved.</source>
      <translation type="unfinished">Please note: any external shortcut action that is not associated with any mouse or key combination will not be saved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="112"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="315"/>
      <source>This symbol indicates a key or mouse combination that is set for more than one shortcut action (for internal and external actions combined).</source>
      <translation type="unfinished">This symbol indicates a key or mouse combination that is set for more than one shortcut action (for internal and external actions combined).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="125"/>
      <source>add new external shortcut action</source>
      <translation type="unfinished">add new external shortcut action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="162"/>
      <source>no external shortcuts set</source>
      <translation type="unfinished">no external shortcuts set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="214"/>
      <source>executable:</source>
      <translation type="unfinished">executable:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="255"/>
      <source>additional flags:</source>
      <translation type="unfinished">additional flags:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="266"/>
      <source>quit after calling executable</source>
      <translation type="unfinished">quit after calling executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="281"/>
      <source>add shortcut</source>
      <translation type="unfinished">add shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="398"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="665"/>
      <source>Click to change shortcut</source>
      <translation type="unfinished">Click to change shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="427"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="488"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="695"/>
      <source>Delete?</source>
      <translation type="unfinished">Delete?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="57"/>
      <source>Perform any mouse gesture or press any key combo</source>
      <translation type="unfinished">Perform any mouse gesture or press any key combo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="86"/>
      <source>This key combination is reserved.</source>
      <translation type="unfinished">This key combination is reserved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="87"/>
      <source>You can use it to reset PhotoQt to its default state.</source>
      <translation type="unfinished">You can use it to reset PhotoQt to its default state.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="116"/>
      <source>The left button is used for moving the main image around.</source>
      <translation type="unfinished">The left button is used for moving the main image around.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="117"/>
      <source>It can be used as part of a shortcut only when combined with modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</source>
      <translation type="unfinished">It can be used as part of a shortcut only when combined with modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="58"/>
      <source>Next image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Следующее изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="60"/>
      <source>Previous image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Предыдущее изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="62"/>
      <source>Go to first image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to first image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="64"/>
      <source>Go to last image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to last image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="66"/>
      <source>Next archive or document</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Next archive or document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="68"/>
      <source>Previous archive or document</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Previous archive or document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="74"/>
      <source>Zoom In</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom In</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="76"/>
      <source>Zoom Out</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom Out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="82"/>
      <source>Reset Zoom</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="84"/>
      <source>Rotate Right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rotate Right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="86"/>
      <source>Rotate Left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rotate Left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="88"/>
      <source>Reset Rotation</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="90"/>
      <source>Mirror Horizontally</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror Horizontally</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="92"/>
      <source>Mirror Vertically</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror Vertically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="94"/>
      <source>Reset Mirror</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Mirror</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="96"/>
      <source>Load a random image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Load a random image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="98"/>
      <source>Hide/Show face tags (stored in metadata)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show face tags (stored in metadata)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="38"/>
      <source>Viewing Images</source>
      <translation type="unfinished">Viewing Images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="39"/>
      <source>Current File</source>
      <translation type="unfinished">Current File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="40"/>
      <source>Current Folder</source>
      <translation type="unfinished">Current Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="70"/>
      <source>Next sibling file</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Next sibling file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="72"/>
      <source>Previous sibling file</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Previous sibling file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="78"/>
      <source>Zoom to Actual Size (toggle)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom to Actual Size (toggle)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="80"/>
      <source>Zoom to Fit Window (toggle)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom to Fit Window (toggle)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="102"/>
      <source>Find next</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Find next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="104"/>
      <source>Load image at actual size by default (toggle)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Load image at actual size by default (toggle)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="106"/>
      <source>Stream content to Chromecast device</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Stream content to Chromecast device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="108"/>
      <source>Flick view left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="110"/>
      <source>Flick view right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="112"/>
      <source>Flick view up</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="114"/>
      <source>Flick view down</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="116"/>
      <source>Move view left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="118"/>
      <source>Move view right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="120"/>
      <source>Move view up</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="122"/>
      <source>Move view down</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="124"/>
      <source>Go to left edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to left edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="126"/>
      <source>Go to right edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to right edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="128"/>
      <source>Go to top edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to top edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="130"/>
      <source>Go to bottom edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to bottom edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="139"/>
      <source>Enter viewer mode</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="141"/>
      <source>Rename File</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rename File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="143"/>
      <source>Delete File</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="145"/>
      <source>Delete File permanently (without confirmation)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete File permanently (without confirmation)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="147"/>
      <source>Move file to trash (without confirmation)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file to trash (without confirmation)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="149"/>
      <source>Restore file from trash</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Restore file from trash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="151"/>
      <source>Copy File to a New Location</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy File to a New Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="153"/>
      <source>Move File to a New Location</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move File to a New Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="155"/>
      <source>Copy Image to Clipboard</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy Image to Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="157"/>
      <source>Save image in another format</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Save image in another format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="159"/>
      <source>Print current photo</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Print current photo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="165"/>
      <source>Play/Pause animation/video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Play/Pause animation/video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="167"/>
      <source>Go ahead 5 seconds in video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go ahead 5 seconds in video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="169"/>
      <source>Go back 5 seconds in video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go back 5 seconds in video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="171"/>
      <source>Start tagging faces</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start tagging faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="173"/>
      <source>Enter photo sphere</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="175"/>
      <source>Detect QR and barcodes</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Detect QR and barcodes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="177"/>
      <source>Crop image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Crop image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="186"/>
      <source>Open file (browse images)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Open file (browse images)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="188"/>
      <source>Show map explorer</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Показать просмотр карт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="190"/>
      <source>Filter images in folder</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter images in folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="192"/>
      <source>Advanced image sort (Setup)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Advanced image sort (Setup)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="194"/>
      <source>Advanced image sort (Quickstart)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Расширенная сортировка изображений (Быстрый старт)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="196"/>
      <source>Start Slideshow (Setup)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Запустить слайд-шоу (Настройка)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="198"/>
      <source>Start Slideshow (Quickstart)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Запустить слайд-шоу (Быстрый запуск)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="207"/>
      <source>Show Context Menu</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Context Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="209"/>
      <source>Hide/Show main menu</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Скрыть/показать главное меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="211"/>
      <source>Hide/Show metadata</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="213"/>
      <source>Hide/Show thumbnails</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="215"/>
      <source>Toggle fullscreen mode</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation>Переключить в полноэкранный режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="217"/>
      <source>Close window (hides to system tray if enabled)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Close window (hides to system tray if enabled)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="219"/>
      <source>Quit PhotoQt</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Quit PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="228"/>
      <source>Show Settings</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="230"/>
      <source>About PhotoQt</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">About PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="232"/>
      <source>Show log/debug messages</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show log/debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="234"/>
      <source>Reset current session</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset current session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="236"/>
      <source>Reset current session and hide window</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset current session and hide window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="263"/>
      <source>PhotoQt is highly customizable by shortcuts. Both key shortcuts and mouse gestures can be used. The list of all available actions is available below and can be filtered by keywords. A key shortcut or mouse gesture can be assigned to multiple actions. How this situation is handled can be adjusted from another tab that can be found along the left side of the window.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt is highly customizable by shortcuts. Both key shortcuts and mouse gestures can be used. The list of all available actions is available below and can be filtered by keywords. A key shortcut or mouse gesture can be assigned to multiple actions. How this situation is handled can be adjusted from another tab that can be found along the left side of the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="323"/>
      <source>Type here any text to filter the list of shortcuts and key/mouse combinations</source>
      <translation type="unfinished">Type here any text to filter the list of shortcuts and key/mouse combinations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="349"/>
      <source>no shortcut found</source>
      <translation type="unfinished">no shortcut found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="457"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="726"/>
      <source>no key combination set</source>
      <translation type="unfinished">no key combination set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="48"/>
      <source>Duplicate shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="50"/>
      <source>In PhotoQt, a key or mouse combination can be used for more than one shortcut action. In such a situation, PhotoQt by default loops through the actions one by one each time the shortcut is triggered. Alternatively, all shortcut actions can be executed at the same time each time the shortcut is triggered. That behavior, and the order of the shortcuts (drag-and-drop of the entries) can be configured here. If you want to edit the key or mouse combinations or the associated shortcut actions, you can do so by visiting the other tabs on the left.</source>
      <translation type="unfinished">In PhotoQt, a key or mouse combination can be used for more than one shortcut action. In such a situation, PhotoQt by default loops through the actions one by one each time the shortcut is triggered. Alternatively, all shortcut actions can be executed at the same time each time the shortcut is triggered. That behavior, and the order of the shortcuts (drag-and-drop of the entries) can be configured here. If you want to edit the key or mouse combinations or the associated shortcut actions, you can do so by visiting the other tabs on the left.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="75"/>
      <source>no duplicate shortcuts found</source>
      <translation type="unfinished">no duplicate shortcuts found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="143"/>
      <source>cycle through actions one by one</source>
      <translation type="unfinished">cycle through actions one by one</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="164"/>
      <source>reset after:</source>
      <translation type="unfinished">reset after:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="260"/>
      <source>click and drag to reorder</source>
      <translation type="unfinished">click and drag to reorder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="177"/>
      <source>run all actions at once</source>
      <translation type="unfinished">run all actions at once</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/elements/PQSettingsResetButton.qml" line="44"/>
      <source>reset to default values</source>
      <translation>сбросить к значениям по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="61"/>
      <source>dark gray</source>
      <translation>тёмно-серый</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="62"/>
      <source>dark red</source>
      <translation>тёмно-красный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="63"/>
      <source>dark green</source>
      <translation>тёмно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="64"/>
      <source>dark blue</source>
      <translation>тёмно-синий</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="65"/>
      <source>dark orange</source>
      <translation>тёмно-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="66"/>
      <source>light gray</source>
      <translation>светло-серый</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="67"/>
      <source>light red</source>
      <translation>светло-красный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="68"/>
      <source>light green</source>
      <translation>светло-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="69"/>
      <source>light blue</source>
      <translation>светло-синий</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="70"/>
      <source>light orange</source>
      <translation>светло-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="44"/>
      <source>Changes will be saved automatically</source>
      <translation type="unfinished">Changes will be saved automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="49"/>
      <source>Sibling Settings</source>
      <extracomment>Sibling here refers to a neighboring folder that is a sibling of the current folder</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sibling Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="55"/>
      <source>A sibling of a file is the first file in a siling folder. That is the next/previous folder in the current parent folder. If there is none, PhotoQt can move up a certain number of levels and descend down a certain number of levels to find the sibling file. Setting the maximum levels down to 0 and maximum levels up to 1 restricts PhotoQt to only look for folders in its immediate parent and no further.</source>
      <translation type="unfinished">A sibling of a file is the first file in a siling folder. That is the next/previous folder in the current parent folder. If there is none, PhotoQt can move up a certain number of levels and descend down a certain number of levels to find the sibling file. Setting the maximum levels down to 0 and maximum levels up to 1 restricts PhotoQt to only look for folders in its immediate parent and no further.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="62"/>
      <source>Maximum number of levels up:</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of levels up:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="79"/>
      <source>Maximum number of levels down:</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of levels down:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="96"/>
      <source>Maximum number of iterations in total:</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of iterations in total:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="72"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="66"/>
      <source>No extensions installed</source>
      <translation type="unfinished">No extensions installed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="114"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="319"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="107"/>
      <source>Version</source>
      <translation type="unfinished">Version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="115"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="320"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="108"/>
      <source>Author</source>
      <translation type="unfinished">Author</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="116"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="321"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="109"/>
      <source>Contact</source>
      <translation type="unfinished">Contact</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="117"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="322"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="110"/>
      <source>Website:</source>
      <translation type="unfinished">Website:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="118"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="323"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="111"/>
      <source>Loaded from</source>
      <translation type="unfinished">Loaded from</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="147"/>
      <source>Click here to show extension specific settings.</source>
      <translation type="unfinished">Click here to show extension specific settings.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="198"/>
      <source>Click here to enable/disable extension.</source>
      <translation type="unfinished">Click here to enable/disable extension.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="53"/>
      <source>PhotoQt&apos;s capabilities can be increased with various extensions. Here you can find a list of extensions currently known to PhotoQt and you can choose which one should be enabled. Some extensions come with additional settings that can be accessed by clicking on their entry. The trust status of an unverified extension that was trusted in the past can also be revoked here.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt&apos;s capabilities can be increased with various extensions. Here you can find a list of extensions currently known to PhotoQt and you can choose which one should be enabled. Some extensions come with additional settings that can be accessed by clicking on their entry. The trust status of an unverified extension that was trusted in the past can also be revoked here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="51"/>
      <source>Available extensions</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Available extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="233"/>
      <source>Revoke trust</source>
      <extracomment>Trust here refers to trusting an unverified extension to run.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Revoke trust</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="284"/>
      <source>Unavailable extensions</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Unavailable extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="286"/>
      <source>These extensions were found in the relevant locations but they failed their verification check. If you know the source of an extension you can manually force-enable any one of them. Note that you need to restart PhotoQt for an untrusted but allowed extension to be loaded.</source>
      <translation type="unfinished">These extensions were found in the relevant locations but they failed their verification check. If you know the source of an extension you can manually force-enable any one of them. Note that you need to restart PhotoQt for an untrusted but allowed extension to be loaded.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="378"/>
      <source>Trust this extension</source>
      <translation type="unfinished">Trust this extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="380"/>
      <source>Trust extension?</source>
      <translation type="unfinished">Trust extension?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="380"/>
      <source>Name:</source>
      <translation type="unfinished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="380"/>
      <source>Are you sure you want to enable this extension? This will take effect the next time you start PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">Are you sure you want to enable this extension? This will take effect the next time you start PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="404"/>
      <source>PhotoQt can be extended with new extensions. Please be careful with where you get any extension and make sure that you trust its origin before installing anything.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can be extended with new extensions. Please be careful with where you get any extension and make sure that you trust its origin before installing anything.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="409"/>
      <source>Select and install extension</source>
      <translation type="unfinished">Select and install extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="426"/>
      <source>Result:</source>
      <translation type="unfinished">Result:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="427"/>
      <source>Extension with this id exists already.</source>
      <translation type="unfinished">Extension with this id exists already.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="429"/>
      <source>Extension successfully installed.</source>
      <translation type="unfinished">Extension successfully installed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="431"/>
      <source>Extension failed to install.</source>
      <translation type="unfinished">Extension failed to install.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="433"/>
      <source>Extension was not installed.</source>
      <translation type="unfinished">Extension was not installed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="435"/>
      <source>Extensions support not available.</source>
      <translation type="unfinished">Extensions support not available.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="437"/>
      <source>Extension was installed but not all files could be extracted. It might not work properly.</source>
      <translation type="unfinished">Extension was installed but not all files could be extracted. It might not work properly.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="402"/>
      <source>Install extension</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Install extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="45"/>
      <source>Extension Shortcuts</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Extension Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="47"/>
      <source>Every extension can have a shortcut associated with it. Triggering the shortcut will either show/hide the floating extension or show a modal extension. If a shortcut is also in use for any internal function, then that action will have priority and the extension will not be activated.</source>
      <translation type="unfinished">Every extension can have a shortcut associated with it. Triggering the shortcut will either show/hide the floating extension or show a modal extension. If a shortcut is also in use for any internal function, then that action will have priority and the extension will not be activated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="59"/>
      <source>Unsaved changes</source>
      <translation type="unfinished">Unsaved changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="67"/>
      <source>The settings on this page have changed. Do you want to apply or discard them?</source>
      <translation type="unfinished">The settings on this page have changed. Do you want to apply or discard them?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="79"/>
      <source>Apply</source>
      <extracomment>written on button, used as in: apply changes</extracomment>
      <translation type="unfinished">Apply</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="98"/>
      <source>Discard</source>
      <extracomment>written on button, used as in: discard changes</extracomment>
      <translation type="unfinished">Discard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="311"/>
      <source>manage sidebar</source>
      <translation type="unfinished">manage sidebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="315"/>
      <source>move to right edge</source>
      <translation type="unfinished">move to right edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="316"/>
      <source>move to left edge</source>
      <translation type="unfinished">move to left edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="322"/>
      <source>close sidebar</source>
      <translation type="unfinished">close sidebar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>slideshow</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="32"/>
      <source>Slideshow setup</source>
      <translation>Настройки слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQSlideshowControlsModernPopout.qml" line="31"/>
      <source>Slideshow</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="536"/>
      <source>Slideshow started.</source>
      <translation type="unfinished">Slideshow started.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="38"/>
      <source>Start slideshow</source>
      <extracomment>Written on a clickable button</extracomment>
      <translation>Начать слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="88"/>
      <source>interval</source>
      <extracomment>The interval between images in a slideshow</extracomment>
      <translation>интервал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="119"/>
      <source>animation</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during a slideshow</extracomment>
      <translation>анимация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="131"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="74"/>
      <source>Ken Burns effect</source>
      <extracomment>A special slideshow effect: https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Burns_effect</extracomment>
      <translation type="unfinished">Ken Burns effect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="133"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="76"/>
      <source>opacity</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="135"/>
      <source>along x-axis</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">along x-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="137"/>
      <source>along y-axis</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">along y-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="139"/>
      <source>rotation</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="141"/>
      <source>explosion</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">explosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="143"/>
      <source>implosion</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">implosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="145"/>
      <source>choose one at random</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">choose one at random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="163"/>
      <source>animation speed</source>
      <extracomment>The speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation>скорость анимации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="180"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="104"/>
      <source>slow</source>
      <extracomment>Used as in: slow animation</extracomment>
      <translation>медленно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="115"/>
      <source>immediately, without animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation>немедленно, без анимации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="197"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="118"/>
      <source>pretty fast animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation>довольно быстрая анимация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="200"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="121"/>
      <source>not too fast and not too slow</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation>не слишком быстро и не слишком медленно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="203"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="124"/>
      <source>very slow animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation>очень медленная анимация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="210"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="131"/>
      <source>fast</source>
      <extracomment>Used as in: fast animation</extracomment>
      <translation>быстро</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="219"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="143"/>
      <source>current speed</source>
      <extracomment>This refers to the currently set speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation>текущая скорость</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="236"/>
      <source>looping</source>
      <translation>зацикливание</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="249"/>
      <source>loop over all files</source>
      <extracomment>Loop over all images during slideshows</extracomment>
      <translation>зациклить все файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="265"/>
      <source>shuffle</source>
      <extracomment>during slideshows shuffle the order of all images</extracomment>
      <translation>перемешивание</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="278"/>
      <source>shuffle all files</source>
      <extracomment>during slideshows shuffle the order of all images</extracomment>
      <translation>перемешивать все файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="294"/>
      <source>subfolders</source>
      <extracomment>also include images in subfolders during slideshows</extracomment>
      <translation>подпапки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="307"/>
      <source>include images in subfolders</source>
      <extracomment>also include images in subfolders during slideshows</extracomment>
      <translation>отображать изображения из подпапок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="324"/>
      <source>status info</source>
      <extracomment>What to do with the file details during slideshows</extracomment>
      <translation>информация о состоянии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="337"/>
      <source>hide status info during slideshow</source>
      <extracomment>What to do with the file details during slideshows</extracomment>
      <translation>скрыть информацию о состоянии во время слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="354"/>
      <source>window buttons</source>
      <extracomment>What to do with the window buttons during slideshows</extracomment>
      <translation>кнопки окна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="367"/>
      <source>hide window buttons during slideshow</source>
      <extracomment>What to do with the window buttons during slideshows</extracomment>
      <translation>скрыть кнопки окна во время слайд-шоу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="384"/>
      <source>music</source>
      <extracomment>The music that is to be played during slideshows</extracomment>
      <translation>музыка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="401"/>
      <source>enable music</source>
      <extracomment>Enable music to be played during slideshows</extracomment>
      <translation>включить музыку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="143"/>
      <source>Click to go to the previous image</source>
      <translation>Перейти к предыдущему изображению</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="177"/>
      <source>Click to pause slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to pause slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="178"/>
      <source>Click to play slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to play slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="213"/>
      <source>Click to go to the next image</source>
      <translation type="unfinished">Click to go to the next image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="245"/>
      <source>Click to exit slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to exit slideshow</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>startup</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="165"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="167"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="169"/>
      <source>Edit with %1</source>
      <extracomment>Used as in &apos;Edit with [application]&apos;. %1 will be replaced with application name.</extracomment>
      <translation>Редактировать в</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="171"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="173"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="175"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="177"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="179"/>
      <source>Open in %1</source>
      <extracomment>Used as in &apos;Open with [application]&apos;. %1 will be replaced with application name.</extracomment>
      <translation>Открыть в </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statusinfo</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="200"/>
      <source>Click and drag to move window around</source>
      <translation type="unfinished">Click and drag to move window around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="201"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="245"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="380"/>
      <source>Click and drag to move status info around</source>
      <translation type="unfinished">Click and drag to move status info around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="274"/>
      <source>Click to remove filter</source>
      <translation type="unfinished">Click to remove filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="340"/>
      <source>Filter:</source>
      <extracomment>This refers to the currently set filter</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="432"/>
      <source>Connected to:</source>
      <extracomment>Used in tooltip for the chromecast icon</extracomment>
      <translation type="unfinished">Connected to:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="441"/>
      <source>Click anywhere to open a file</source>
      <translation>Нажмите в любом месте, чтобы открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="576"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="272"/>
      <source>unknown color profile</source>
      <translation type="unfinished">unknown color profile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>streaming</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="31"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <translation>Трансляция (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="37"/>
      <source>Connect</source>
      <extracomment>Used as in: Connect to chromecast device</extracomment>
      <translation type="unfinished">Connect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="45"/>
      <source>Disconnect</source>
      <extracomment>Used as in: Disconnect from chromecast device</extracomment>
      <translation type="unfinished">Disconnect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="168"/>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="193"/>
      <source>No devices found</source>
      <extracomment>The devices here are chromecast devices</extracomment>
      <translation type="unfinished">No devices found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="186"/>
      <source>Status:</source>
      <extracomment>The status refers to whether the chromecast manager is currently scanning or idle</extracomment>
      <translation type="unfinished">Status:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="190"/>
      <source>Looking for Chromecast devices</source>
      <translation type="unfinished">Looking for Chromecast devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="192"/>
      <source>Select which device to connect to</source>
      <translation type="unfinished">Select which device to connect to</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>thumbnails</name>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="195"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="820"/>
      <source>Reload thumbnail</source>
      <translation>Обновить миниатюру</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="167"/>
      <source>No file loaded</source>
      <translation type="unfinished">No file loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="601"/>
      <source>File size:</source>
      <translation type="unfinished">File size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="602"/>
      <source>File type:</source>
      <translation type="unfinished">File type:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>trayicon</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQTrayIcon.qml" line="40"/>
      <source>Show PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Show PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQTrayIcon.qml" line="40"/>
      <source>Hide PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Hide PhotoQt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>unavailable</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="643"/>
      <source>Feature unavailable</source>
      <translation>Функция недоступна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="643"/>
      <source>Photo spheres are not supported by this build of PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">Photo spheres are not supported by this build of PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="387"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="390"/>
      <source>Unavailable</source>
      <translation type="unfinished">Unavailable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="387"/>
      <source>This file type does not support face tags.</source>
      <translation type="unfinished">This file type does not support face tags.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="390"/>
      <source>Faces cannot be tagged when inside photo sphere.</source>
      <translation type="unfinished">Faces cannot be tagged when inside photo sphere.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>wizard</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="71"/>
      <source>Skip wizard</source>
      <translation type="unfinished">Skip wizard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="72"/>
      <source>Start PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Start PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="87"/>
      <source>Unable to store interface selection</source>
      <translation type="unfinished">Unable to store interface selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="88"/>
      <source>PhotoQt was unable to store your interface selection. If this issue persists, try changing it later from the settings manager.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt was unable to store your interface selection. If this issue persists, try changing it later from the settings manager.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="88"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="110"/>
      <source>Error:</source>
      <translation type="unfinished">Error:</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
